Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Zé da Ralé

Zé da Ralé

Certo dia, o Zé da Ralé
Resolveu ser bacana e fez uma festa
Voltei rapidinho em Copacabana
Camisa xadrez, que em seu a um mês
Calça pescando mal remendada
Seu estava sem E que sola furada
Resolveu paquerar uma granfina
Encostada no muro
Nem se quer lhe passou pela cuca
Que estava duro
De saída tu se,
Se enxerga, etc e tal
E de quebra levou um direto
No meio frontal
Caiu, ficou estarrado no meio da lona
Quem nasce pra dividir na vida
Nunca soma

Aqui vai um velho conselho
Para o Zé da Ralé
O confirmar
Com que a vida é

Zé da Ralé

Un jour, Zé da Ralé
A décidé d'être cool et a organisé une fête
Je suis retourné rapidement à Copacabana
Une chemise à carreaux, qu'il avait depuis un mois
Un pantalon mal rapiécé
Ses chaussures étaient usées et la semelle était percée
Il a décidé de draguer une fille riche
Appuyée contre le mur
Il n'a même pas pensé une seconde
Qu'il était fauché
Au départ, tu te regardes,
Tu te regardes, etc. et tout
Et en prime, il a reçu un coup direct
En plein visage
Il est tombé, est resté figé au milieu du ring
Celui qui naît pour partager dans la vie
Ne somme jamais

Voici un vieux conseil
Pour Zé da Ralé
Le confirmer
Avec quoi la vie est