Como Duele Saber - Grupo Gale translation in French

Como Duele Saber

COMO DUELE SABER

Como me duele saber
Que ya la perdí
Y que de mi vida se ha ido, oh, oh
Como duele recordar
Que todo lo dio
Y hasta perdono mi pasado, oh, oh
Estoy perdido lo se
Y eso nunca me lo perdonare
Ella dio todo sin medida lo se
Y HOY ME MALDIGO PUES NUNCA SUPE VALORARLO

Ella me quiso cual si fuera un niño
No puso en duda nunca su cariño
Ella le trajo sentido a mi vida
Y ahora sin ella la siento perdida

Ay ella no sabe como estoy sufriendo
Porque hasta en mis sueños yo la sigo viendo
Que no daría porque me escuchara
Si solo supiera que no pasa nada
En mi vida

Estoy perdido lo se
Y eso nunca me lo perdonare
Ella dio todo sin medida lo se
Y HOY ME MALDIGO PUES NUNCA SUPE VALORARLO

Ella me quiso cual si fuera un niño
No puso en duda nunca su cariño
Ella le trajo sentido a mi vida
Y ahora sin ella la siento perdida

Ay ella no sabe como estoy sufriendo
Porque hasta en mis sueños yo la sigo viendo
Que no daría porque me escuchara
Si solo supiera que no pasa nada
En mi vida corazón, ay

Y ya no pasa nada,
No tiene sentido mi vida sin ella
Y ya no pasa nada,
No tiene sentido mi vida sin ella

Que no hay nadie que la quiera como yo
No tiene sentido, mi vida sin ella

Que le entregue su calor eh,
No tiene sentido, mi vida sin ella

Mira que eh perdido la razón
No tiene sentido, mi vida sin ella

Y ya no pasa nada,
No tiene sentido, mi vida sin ella
Que va

Tu grupo Galé
Pues como la vez

Ay
No tiene sentido, mi vida sin ella

Ay amor necesito tu regreso, por favor
No tiene sentido, mi vida sin ella

Mira que le duele a mi corazón
No tiene sentido, mi vida sin ella

Y ya no pasa nada,
No tiene sentido mi vida sin ella
Se fue

Comme ça fait mal de savoir

COMME ÇA FAIT MAL DE SAVOIR

Comme ça me fait mal de savoir
Que je t'ai perdue
Et que tu es partie de ma vie, oh, oh
Comme ça fait mal de se rappeler
Que tu as tout donné
Et que tu as même pardonné mon passé, oh, oh
Je suis perdu, je le sais
Et je ne me pardonnerai jamais pour ça
Tu as tout donné sans mesure, je le sais
ET AUJOURD'HUI JE ME MAUDIS CAR JE N'AI JAMAIS SU L'APPRECIER

Tu m'as aimé comme si j'étais un enfant
Tu n'as jamais douté de ton affection
Tu as donné un sens à ma vie
Et maintenant sans toi, je me sens perdu

Oh, tu ne sais pas comme je souffre
Parce que même dans mes rêves, je te vois encore
Je donnerais tout pour que tu m'écoutes
Si seulement tu savais que rien ne se passe
Dans ma vie

Je suis perdu, je le sais
Et je ne me pardonnerai jamais pour ça
Tu as tout donné sans mesure, je le sais
ET AUJOURD'HUI JE ME MAUDIS CAR JE N'AI JAMAIS SU L'APPRECIER

Tu m'as aimé comme si j'étais un enfant
Tu n'as jamais douté de ton affection
Tu as donné un sens à ma vie
Et maintenant sans toi, je me sens perdu

Oh, tu ne sais pas comme je souffre
Parce que même dans mes rêves, je te vois encore
Je donnerais tout pour que tu m'écoutes
Si seulement tu savais que rien ne se passe
Dans ma vie, mon cœur, oh

Et rien ne se passe plus,
Ma vie n'a plus de sens sans toi
Et rien ne se passe plus,
Ma vie n'a plus de sens sans toi

Personne ne t'aime comme moi
Ma vie n'a plus de sens, sans toi

Qui te donne sa chaleur eh,
Ma vie n'a plus de sens, sans toi

Regarde, j'ai perdu la raison
Ma vie n'a plus de sens, sans toi

Et rien ne se passe plus,
Ma vie n'a plus de sens, sans toi
Va

Ton groupe Galé
Parce que comme tu le vois

Oh
Ma vie n'a plus de sens, sans toi

Oh mon amour, j'ai besoin de ton retour, s'il te plaît
Ma vie n'a plus de sens, sans toi

Regarde, mon cœur souffre
Ma vie n'a plus de sens, sans toi

Et rien ne se passe plus,
Ma vie n'a plus de sens sans toi
Tu es partie