Lyrics and translation Grupo Gale - La Chica de la Esquina

La Chica de la Esquina

Ella es la chica de la esquina
Que paso alado se avitrina
Y cada vez que yo la veo por ahí
Me pone a mil sin gasolina

Bella, sensual y femenina
Tiene un no se que, que me fascina

No se que hacer con esa negra compai
Que cuando bailo se me arrima. (Bis)

Hey¡ Es la chica que me tiene loco y me hace suspirar. x2

Y se mantiene pa' riba, y se mantiene pa' bajo
Y se mantiene
Pa' riba y pa' bajo. x2

Si llego tarde nunca falta
Un carro de muy buena marca
Hay un problema que debo resolver
Pues yo no tengo buena espalda

Me trae loco esa muchacha
Y yo no pierdo la esperanza

De que algún día se pueda enamorar
De un buen hombre sin mucha plata. (Bis)

Y este es el Grupo Galé... Cantándote...¡¡¡

Y se mantiene pa' riba, y se mantiene pa' bajo
Y se mantiene
Pa' riba y pa' bajo. x2

Y ella a mi me tiene loco
Requete loco
De un la'o pa' otro
Me va ha matar

Y se mantiene pa' riba, pa' riba y pa' riba
Y se mantiene pa' bajo, hay pa' bajo, hay pa' bajo

Y se mantiene
Pa' riba y pa' bajo. x2

Y me mantiene pa' riba y pa' bajo
Y yo por ella estoy desesperado

Oye Lily¡
Me vas a matar nena¡

(Ella es la chica de de la esquina)
Ella es la chica

(Que paso alado se avitrina)
La que me hace suspirar

(Ella es la chica de la esquina)
Que alborota mi deseo

(Que paso alado se avitrina)
Ella a mi me va ha matar

(Ella es la chica de la esquina)
La chica, la chica, la chica

(Que paso alado se avitrina)
La de la esquina
Mama...¡¡¡¡

Y se mantiene pa' riba, pa' riba y pa' riba
Y se mantiene pa' bajo, hay pa' bajo, hay pa' bajo

Y se mantiene
Pa' riba y pa' bajo. x2

La Chica de la Esquina

C'est la fille du coin de la rue
Qui passe devant la vitrine
Et chaque fois que je la vois par là
Elle me met à mille sans essence

Belle, sensuelle et féminine
Elle a un je ne sais quoi qui me fascine

Je ne sais pas quoi faire avec cette brune mon pote
Qui se rapproche de moi quand je danse. (Bis)

Hé ! C'est la fille qui me rend fou et me fait soupirer. x2

Et elle se tient en haut, et elle se tient en bas
Et elle se tient
En haut et en bas. x2

Si j'arrive en retard, il ne manque jamais
Une voiture de très bonne marque
Il y a un problème que je dois résoudre
Parce que je n'ai pas un bon dos

Cette fille me rend fou
Et je ne perds pas espoir

Que un jour elle puisse tomber amoureuse
D'un bon homme sans beaucoup d'argent. (Bis)

Et c'est le Grupo Galé... Qui te chante... !!!

Et elle se tient en haut, et elle se tient en bas
Et elle se tient
En haut et en bas. x2

Et elle me rend fou
Complètement fou
D'un côté à l'autre
Elle va me tuer

Et elle se tient en haut, en haut et en haut
Et elle se tient en bas, en bas, en bas

Et elle se tient
En haut et en bas. x2

Et elle me tient en haut et en bas
Et je suis désespéré pour elle

Hé Lily !
Tu vas me tuer ma chérie !

(C'est la fille du coin de la rue)
Elle est la fille

(Qui passe devant la vitrine)
Celle qui me fait soupirer

(C'est la fille du coin de la rue)
Qui excite mon désir

(Qui passe devant la vitrine)
Elle va me tuer

(C'est la fille du coin de la rue)
La fille, la fille, la fille

(Qui passe devant la vitrine)
Celle du coin de la rue
Maman... !!!

Et elle se tient en haut, en haut et en haut
Et elle se tient en bas, en bas, en bas

Et elle se tient
En haut et en bas. x2