Lyrics and translation Grupo Gale - Las Colas

Las Colas

Miren lo que es realidad
En este mundo de ahora
Si voy para el cine solo veo colas
Si estoy en el carro me encuentro una cola
Y si yo voy al mercado
No me canso de mirar
Las colas que a diario me hacen suspirar
Y a mi loco, loco me van a dejar
Me paso pensando en las colas
Por que sin cola no hay na (pero como)
Me paso pensando en las colas
Por que sin cola no hay na

Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya

Cuando llego a mi trabajo
Nada puedo cordinar
Las chicas mas lindas yo veo pasar
Con muy buenas colas y gracia al andar

Si tu quieres disfrutar
Y la vista alimentar
Búscate una playa y allí tu veras
Lo bien que se siente poderlas mirar

Me paso pensando en las colas
Por que sin cola no hay na (pero como)
Me paso pensando en las colas
Por que sin cola no hay na

Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya

Hay que colas
Lo que es moda no incomoda y por eso
Hay que colas
Mirar a mi vecina me pone contento
Hay que colas
Y si voy en mi carro también las encuentro
Hay que colas
Me apego cada tarde, dios mío que es esto
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya
Cola pa qui, cola pa ya

Hay que colas
Es que la tengo que hacer si voy por gasolina
Hay que colas
Para poder sacar a pasear a mi negra divina
Hay que colas
Y si tu quieres disfrutar y la vida alimentar
Hay que colas
Quien no mira una cola no puede gozar

Очереди

Посмотри, какова реальность
В этом мире сейчас
Если я иду в кино, я вижу только очереди
Если я в машине, я попадаю в очередь
И если я иду на рынок
Я не устаю смотреть
На очереди, которые заставляют меня вздыхать каждый день
И скоро меня, беднягу, совсем с ума сведут
Я все время думаю о твоих изгибах
Потому что без изгибов никак (ну как же так)
Я все время думаю о твоих изгибах
Потому что без изгибов никак

Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там

Когда я прихожу на работу
Ни на чем не могу сосредоточиться
Вижу, как мимо проходят самые красивые девушки
С такими красивыми изгибами и грациозной походкой

Если ты хочешь наслаждаться
И радовать свой взгляд
Найди пляж, и там ты увидишь
Как приятно на них смотреть

Я все время думаю о твоих изгибах
Потому что без изгибов никак (ну как же так)
Я все время думаю о твоих изгибах
Потому что без изгибов никак

Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там

Вот это изгибы!
Что модно, то не неудобно, и поэтому
Вот это изгибы!
Смотреть на мою соседку мне доставляет удовольствие
Вот это изгибы!
И если я еду в машине, я тоже их вижу
Вот это изгибы!
Я каждый вечер любуюсь, боже мой, что это такое
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там
Изгибы тут, изгибы там

Вот это изгибы!
Мне приходится стоять в очереди, если я еду за бензином
Вот это изгибы!
Чтобы вывести на прогулку мою божественную красотку
Вот это изгибы!
И если ты хочешь наслаждаться жизнью и радовать свой взгляд
Вот это изгибы!
Кто не смотрит на изгибы, тот не умеет наслаждаться