Grupo Gale - Mi Mundo Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Gale - Mi Mundo Perfecto




Mi Mundo Perfecto
Mon monde parfait
Me encuentro frente a ti,
Je me trouve face à toi,
No se como decirte
Je ne sais pas comment te dire
Lo que siento,
Ce que je ressens,
Poderte abrazar,
Pouvoir t'embrasser,
Es lo único que intento.
C'est la seule chose que j'essaie de faire.
No me falta voluntad,
Je ne manque pas de volonté,
Para regalarte
Pour t'offrir
Lo que siento,
Ce que je ressens,
Pero tengo temor
Mais j'ai peur
Eres la única ilusión que tengo.
Tu es la seule illusion que j'ai.
Y ser
Et être
Lo que quieras tú,
Ce que tu veux, toi,
Decirte al oído que sin ti
Te dire à l'oreille que sans toi
No habrá razón, nooo
Il n'y aura aucune raison, non,
Y ser lo que quieras tú.
Et être ce que tu veux, toi.
Todos los caminos me llevan a ti.
Tous les chemins me mènent à toi.
Inventando una historia a tu lado.
J'invente une histoire à tes côtés.
Estar contigo en el fin,
Être avec toi à la fin,
Y decirte que...
Et te dire que...
Puedo ser
Je peux être
Lo que quieras tú,
Ce que tu veux, toi,
Decirte al oído que sin ti
Te dire à l'oreille que sans toi
No habrá razón, nooo,
Il n'y aura aucune raison, non,
Y ser lo que quieras tú,
Et être ce que tu veux, toi,
Y ser lo que quieras
Et être ce que tu veux, toi.
Seria mi mundo perfecto, si
Ce serait mon monde parfait, si
Vivieras en mi corazón
Tu vivais dans mon cœur,
Seria mi mundo perfecto, si
Ce serait mon monde parfait, si
Vivieras en mi corazón
Tu vivais dans mon cœur.
Y ser lo que quieras tú,
Et être ce que tu veux, toi,
Decirte al oído que sin ti
Te dire à l'oreille que sans toi
No habrá razón, no,
Il n'y aura aucune raison, non,
Y ser lo que quieras tú,
Et être ce que tu veux, toi,
Y ser lo que quieras
Et être ce que tu veux, toi.
Mi mundo perfecto tú...
Mon monde parfait, toi...
Mi mundo perfecto tú...
Mon monde parfait, toi...





Writer(s): Juan Diego Gallego Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.