Lyrics and translation Grupo Gale - Para Siempre

Para Siempre

Andaba buscando, día a día
Ruta o camino que me diera amor y toda una felicidad
Imaginando amor por siempre
Nunca pensé que la mujer que yo buscaba la tenía a mi lado
Ahora sé que la he encontrado
Que es todo lo que soñé
Enamorado de ella, por siempre la quiero tener

Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre
Una razón para amarla cuando ella esté ausente
Iluminado está el cielo con luces y lentes
Ellas son las que le dicen que yo estoy presente
Recuerdos son los que me llevo pensándola siempre
Acaso no es una razón para llevarla en mi mente
Dibujo para ella un futuro con este presente
Guardando de nuestro pasado solo el conocerle

Imaginando amor por siempre
Nunca pensé que la mujer que yo buscaba la tenía a mi lado
Ahora sé que la he encontrado
Que es todo lo que soñé
Enamorado de ella, por siempre la quiero tener

Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre
Una razón para amarla cuando ella esté ausente
Iluminado está el cielo con luces y lentes
Ellas son las que le dicen que yo estoy presente

Y juntos, de cabello blanco
Con el tiempo caminando
Más te amaré

Yo quiero siempre, siempre
Yo quiero tu amor para siempre
Siempre, siempre

Cuando te vi por primera vez
Mi corazón comenzó a latir
¿Quién iba a imaginar?
¿Quién iba a pensar?
Que tu amor sería para mí

Yo quiero siempre, siempre
Yo quiero tu amor para siempre
Siempre, siempre

Entregarte mi vida
Y mi amor para siempre
Enamorado de ella estoy
Y por siempre quiero tenerle

Yo quiero siempre, siempre
Yo quiero tu amor para siempre
Siempre, siempre

Yo quiero siempre, siempre
Yo quiero tu amor para siempre
Dibujo para ella un futuro de cosas bellas, con este presente
Yo quiero siempre, siempre
Yo quiero tu amor para siempre
Solo quiero que tú sepas que mi vida te pertenece
Yo quiero siempre, siempre
Yo quiero tu amor para siempre

Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre
Una razón para amarla cuando ella esté ausente

Навсегда

Я искал день за днем,
Путь или дорогу, что дарили бы мне любовь и полное счастье.
Представляя любовь навсегда,
Я и не думал, что женщина, которую я искал, была рядом со мной.
Теперь я знаю, что нашел ее,
Что она – все, о чем я мечтал.
Влюбленный в нее, я хочу быть с ней вечно.

Хочу отдать ей свою жизнь и свою любовь навсегда.
Найти причину любить ее, даже когда она далеко.
Небо освещено огнями и звездами,
Они говорят ей, что я рядом.
Воспоминания о ней я храню, постоянно думая о ней.
Разве это не причина держать ее в своих мыслях?
Я рисую для нее будущее с этим настоящим,
Сохраняя из нашего прошлого только момент знакомства.

Представляя любовь навсегда,
Я и не думал, что женщина, которую я искал, была рядом со мной.
Теперь я знаю, что нашел ее,
Что она – все, о чем я мечтал.
Влюбленный в нее, я хочу быть с ней вечно.

Хочу отдать ей свою жизнь и свою любовь навсегда.
Найти причину любить ее, даже когда она далеко.
Небо освещено огнями и звездами,
Они говорят ей, что я рядом.

И вместе, с седыми волосами,
С течением времени,
Я буду любить тебя еще сильнее.

Я хочу всегда, всегда,
Я хочу твоей любви навсегда.
Всегда, всегда.

Когда я увидел тебя впервые,
Мое сердце начало биться чаще.
Кто бы мог представить?
Кто бы мог подумать?
Что твоя любовь будет моей.

Я хочу всегда, всегда,
Я хочу твоей любви навсегда.
Всегда, всегда.

Отдать тебе свою жизнь
И свою любовь навсегда.
Я влюблен в тебя
И хочу быть с тобой вечно.

Я хочу всегда, всегда,
Я хочу твоей любви навсегда.
Всегда, всегда.

Я хочу всегда, всегда,
Я хочу твоей любви навсегда.
Рисую для тебя будущее, полное прекрасных вещей, с этим настоящим.
Я хочу всегда, всегда,
Я хочу твоей любви навсегда.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что моя жизнь принадлежит тебе.
Я хочу всегда, всегда,
Я хочу твоей любви навсегда.

Хочу отдать ей свою жизнь и свою любовь навсегда.
Найти причину любить ее, даже когда она далеко.