Lyrics and translation Grupo Gale - Quisiera

Quisiera

Quisiera q te quedaras
Quisiera amanecer bajo el sol q brota de tu mirada
Hacerte dormir en un mar de caricias
Y verte despertar recostada en mi pecho
Quisiera q te quedaras
Tan solo una noche mas por dios q te tengo frió
Y no te mojaras si te quedas con migo
Mi amor esta impaciente de acariciar tu cara.
Coro
Y quédate con migo una noche mas dime cual es la prisa
Si sabes q en tu cuarto el no te esperara por favor no finjas
Y quédate con migo una noche mas deja volar el tiempo
Q mañana en mi cuarto me acompañara solo el recuerdo
Quisiera q te quedaras en un juego de pasión donde no hay palabras
Donde solo tu mirada y la mía digan la verdad
Q el tiempo se detenga entre tu yo
Quisiera q te quedaras date cuenta q mi intención no era hacerte daño
Compórtate como si nada hubiera pasado
Ya estas aquí acércate
Coro
Y quédate con migo una noche mas dime cual es la prisa
Si sabes q en tu cuarto el no te esperara por favor no finjas
Y quédate con migo una noche mas deja volar el tiempo
Q mañana en mi cuarto me acompañara solo el recuerdooooo
Y quédate con migo una noche mas
Tan solo una noche más quisiera llenarte de besos de ternura
Quédate con migo una noche mas
Seré calor seré tu abrigo mamita cuando caiga la lluviaaaaa
Quédate con migo una noche mas
Toda la noche conmigo tu te vas a quedar tu no te vas
Quédate con migo una noche mas
No quiero q te vallas las noches sin ti no valen nada
Quisiera q te quedaras
Orladito y Grez
Quisiera q te quedaras
Quisiera q te quedaras
Quisiera q te quedaras.

J'aimerais

J'aimerais que tu restes
J'aimerais me réveiller sous le soleil qui jaillit de ton regard
Te faire dormir dans une mer de caresses
Et te voir te réveiller allongée contre mon torse
J'aimerais que tu restes
Ne serait-ce qu'une nuit de plus, par Dieu, j'ai froid
Et tu ne serais pas mouillée si tu restes avec moi
Mon amour est impatient de caresser ton visage.
Refrain
Et reste avec moi une nuit de plus, dis-moi quelle est la hâte
Si tu sais que dans ta chambre il ne t'attendra pas, s'il te plaît, ne fais pas semblant
Et reste avec moi une nuit de plus, laisse le temps s'envoler
Que demain dans ma chambre, seul le souvenir m'accompagnera
J'aimerais que tu restes dans un jeu de passion où il n'y a pas de mots
Où seuls ton regard et le mien disent la vérité
Que le temps s'arrête entre toi et moi
J'aimerais que tu restes, réalise que mon intention n'était pas de te faire du mal
Comporte-toi comme si rien ne s'était passé
Tu es déjà là, approche-toi
Refrain
Et reste avec moi une nuit de plus, dis-moi quelle est la hâte
Si tu sais que dans ta chambre il ne t'attendra pas, s'il te plaît, ne fais pas semblant
Et reste avec moi une nuit de plus, laisse le temps s'envoler
Que demain dans ma chambre, seul le souvenir m'accompagnera
Et reste avec moi une nuit de plus
Ne serait-ce qu'une nuit de plus, j'aimerais te couvrir de baisers tendres
Reste avec moi une nuit de plus
Je serai la chaleur, je serai ton manteau, ma chérie, quand la pluie tombera
Reste avec moi une nuit de plus
Toute la nuit avec moi, tu vas rester, tu ne vas pas partir
Reste avec moi une nuit de plus
Je ne veux pas que tu partes, les nuits sans toi ne valent rien
J'aimerais que tu restes
Orladito et Grez
J'aimerais que tu restes
J'aimerais que tu restes
J'aimerais que tu restes.