Lyrics and translation Grupo Gale - Soy Como Soy

Soy Como Soy

Tengo la dulzura y la amargura
Que se mezclan en un solo vivir,
Pierdo en ocasiones
Miento sin razones, Pero sin herir
Unas veces puedo hacerte daño sin quererlo,
Puedo hacerte sufrir
Y otras puedo hacerte tan feliz.

Se que alguna vez habrás pensado en alejarte de mi
Pero te das cuenta que ese amor que te atormenta
Es el que te hace vivir
No me culpes por esas locuras
Que ni yo puedo entender
YO Soy como soy
QUE PUEDO HACER?

Con virtudes y defectos
Te quiero, yo te quiero, si te quiero
En mi presente, yo te siento
Nadie a ti te quiere como yo
Con temores y misterios
Te quiero, yo te quiero, si te quiero
Nunca olvides, ni lo pienses
Nadie a ti te quiere como yo

Vivo la aventura de la vida
Que es mas linda, cuando estas junto a mí
Un millón de sensaciones, nuevas emociones
Que contigo aprendí
Pero no repares, ni reproches
Mi forma de ser
YO Soy como soy
QUE PUEDO HACER?

Con virtudes y defectos
Te quiero, yo te quiero, si te quiero
En mi presente, yo te siento
Nadie a ti te quiere como yo
Con temores y misterios
Te quiero, yo te quiero, si te quiero
Nunca olvides, ni lo pienses
Nadie a ti te quiere como yo

Se que nadie te quiere como yo,
Nadie te conoce como lo hago yo
Y por eso
ACEPTAME COMO SOY
Así como soy, cuanto te quieroAsí como soy mi amor te entrego
Y A VECES HE LLEGADO A HACERTE DAÑO
PERO SIN QUERERLO

Así como soy, cuanto te quiero Así como soy mi amor te entrego
Y SI HAS PENSADO EN ALEJARTE DE MI, TEN PRESENTE
QUE SOY EL MÁS SINCERO

Así como soy, cuanto te quiero Así como soy mi amor te entrego
CON MIS VIRTUDES Y DEFECTOS, TEMORES Y MISTERIOS
TE QUIERO, TE QUIERO, TE QUIERO

Soy como soy
LA DULZURA Y LA AMARGURA
SE MEZCLAN EN MI SER
Soy como soy
NO REPARES NI REPROCHES,
MI FORMA DE SER
Soy como soy
ASI YO SOY, COMO SOY
Soy como soy
Y MI CARIÑO TE DOY
Soy como soy
ASI YO SOY, ASI SOY
Soy como soy
Y ENAMORADO ESTOY

Я такой, какой есть

Во мне есть и сладость, и горечь,
Которые смешиваются в одну жизнь,
Иногда я проигрываю
Вру без причины, но не раня
Иногда я могу причинить тебе боль не желая этого,
Могу заставить тебя страдать
А иногда могу сделать тебя такой счастливой.

Знаю, ты когда-нибудь думала уйти от меня
Но ты понимаешь, что эта любовь, которая тебя мучает
Это то, что заставляет тебя жить
Не вини меня за эти безумства
Которые даже я не могу понять
Я такой, какой есть
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ?

С достоинствами и недостатками
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, люблю тебя
В моем настоящем, я чувствую тебя
Никто не любит тебя так, как я
Со страхами и тайнами
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, люблю тебя
Никогда не забывай, даже не думай об этом
Никто не любит тебя так, как я

Я живу приключением жизни
Которая прекраснее, когда ты рядом со мной
Миллион ощущений, новых эмоций
Которым я научился с тобой
Но не обращай внимания, не упрекай
Мой характер
Я такой, какой есть
ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ?

С достоинствами и недостатками
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, люблю тебя
В моем настоящем, я чувствую тебя
Никто не любит тебя так, как я
Со страхами и тайнами
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, люблю тебя
Никогда не забывай, даже не думай об этом
Никто не любит тебя так, как я

Знаю, что никто не любит тебя так, как я,
Никто не знает тебя так, как я
И поэтому
ПРИМИ МЕНЯ ТАКИМ, КАКОЙ Я ЕСТЬ
Таким, какой я есть, как сильно я тебя люблю. Таким, какой я есть, свою любовь тебе отдаю.
И ИНОГДА Я ПРИЧИНЯЛ ТЕБЕ БОЛЬ
НО НЕ НАМЕРЕННО

Таким, какой я есть, как сильно я тебя люблю. Таким, какой я есть, свою любовь тебе отдаю.
И ЕСЛИ ТЫ ДУМАЛА УЙТИ ОТ МЕНЯ, ПОМНИ
ЧТО Я САМЫЙ ИСКРЕННИЙ

Таким, какой я есть, как сильно я тебя люблю. Таким, какой я есть, свою любовь тебе отдаю.
СО СВОИМИ ДОСТОИНСТВАМИ И НЕДОСТАТКАМИ, СТРАХАМИ И ТАЙНАМИ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Я такой, какой есть
СЛАДОСТЬ И ГОРЕЧЬ
СМЕШИВАЮТСЯ ВО МНЕ
Я такой, какой есть
НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ, НЕ УПРЕКАЙ
МОЙ ХАРАКТЕР
Я такой, какой есть
ТАКОЙ Я ЕСТЬ, КАКОЙ ЕСТЬ
Я такой, какой есть
И СВОЮ ЛЮБОВЬ ТЕБЕ ДАРЮ
Я такой, какой есть
ТАКОЙ Я ЕСТЬ, ТАКОЙ ЕСТЬ
Я такой, какой есть
И ВЛЮБЛЕН Я В ТЕБЯ