Grupo Gale - Te Esperaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Gale - Te Esperaré




Te Esperaré
Je t'attendrai
Te esperaré, [yo] que me quieres
Je t'attendrai, [je] sais que tu m'aimes
Y yo seré tu adoración
Et je serai ton adoration
En mi recuerdo grabado estará tu nombre
Ton nom sera gravé dans mon souvenir
Toda la vida te esperaré
Je t'attendrai toute ma vie
Y serás mi gran amor
Et tu seras mon grand amour
Cielo mío, ¿por qué me dejas llorando?
Mon ciel, pourquoi me laisses-tu pleurer ?
No te olvides de mi amor
Ne t'oublie pas de mon amour
Si bien sabes que quererte
Si tu sais bien que t'aimer
Es mi ambición
C'est mon ambition
Te esperaré, [yo] que me quieres
Je t'attendrai, [je] sais que tu m'aimes
Y yo seré tu adoración
Et je serai ton adoration
En mi recuerdo grabado estará tu nombre
Ton nom sera gravé dans mon souvenir
Toda la vida te esperaré
Je t'attendrai toute ma vie
Y serás mi gran amor
Et tu seras mon grand amour
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Te esperare por que me quieres y se que te quiero tambien
Je t'attendrai parce que tu m'aimes et je sais que je t'aime aussi
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Y en mi recuerdo estara tu nombre como tatuaje de
Et ton nom sera dans mon souvenir comme un tatouage d'
Amor en la piel
Amour sur la peau
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Cielo mio por que me dejas llorando yo no lo puedo
Mon ciel, pourquoi me laisses-tu pleurer, je ne peux pas
Entender
Comprendre
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Si tu muy bien lo sabes tu muy bien lo sabes que
Si tu le sais bien, tu le sais bien que
Quererte es la mision de mi ser
T'aimer est la mission de mon être
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Y sin rencores ni mentiras mas que amor fuiste mi amiga
Et sans rancunes ni mensonges, rien que de l'amour, tu as été mon amie
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Yo te esperare si te esperare si si aun siento
Je t'attendrai si je t'attendrai, si, si je sens encore
Que tu eres mia mujer divina
Que tu es ma femme divine
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Toda la vida
Toute ma vie
Que yo te voy a esperar te esperare
Que je vais t'attendre, je t'attendrai
Y quiero que sepas que no me importa el tiempo solo
Et je veux que tu saches que le temps ne m'importe pas, je veux juste
Quiero tu querer
Ton amour
Que yo te voy a esperar te esperare
Que je vais t'attendre, je t'attendrai
Por que sigo enamorado del recuerdo de tu ser
Parce que je suis toujours amoureux du souvenir de ton être
Yo te esperare hasta que quieras volver
Je t'attendrai jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Toda la vida
Toute ma vie





Writer(s): Adalia Martinez, Sylvia Vasquez, Luis A. Guval


Attention! Feel free to leave feedback.