Tributo al gran Combo - Grupo Gale translation in French

Tributo al gran Combo

Lo que me vayan a dar que me lo den en vida
Un homenaje al gran combo hoy le queremos brindar
Como reconocimiento a su labor musical
Hoy es el grupo Gale con toda su melodía
Así como nos dijeron que me lo den en vida
Dicen que soy dichoso que alegre vivo y me oyen cantar
Busco un amor sincero por eso canto para olvidar
Ay Julia, porque me dejaste
Julita, porque me abandonaste
Julia, Ahora yo voy a bailar ahora yo voy a gozar
Ay Julia Julia Julia Julia
Ay Julia Julia Julia Julia
Nononono... Qué buena estas mama...
Este es el grupo Gale un homenaje al gran combo
A comerrr...
Y una pichuelita bien guizaa
Y un agua caton como un melony unos fideitos y unos fruti fritos pa picar

Y despues que le pongan salsa(que me le pongan un chispito)
Que le pongan salsa(esa salsa que rica y sabrosa)
Que le pongan salsa
Pa mojar pa mojar que le pongan salsayo quiero lechón pa mi chicharrón
Y despues que le pongan salsa
Que le pongan salsa que le pongan salsa
Pa mojar pa mojar que le pongan salsaSi te quieres divertir, con encanto y con primor
Solo tienes que vivir, un verano en Nueva York

Te levantan de rodillas, tus amigos caprichosos
Te llevan para las villas, o a la montaña del osos

Juti barreto lo dijo...
Un verano en Nueva york, Andy montañés lo tenía que cantar
Un verano en Nueva york, y hoy el grupo Gale le canta al gran combo
Un verano en Nueva york, Un verano en Nueva york
Un verano en Nueva york,
Un verano en Nueva york,
Un verano en Nueva york,
Por sus melodías que nos pusieron a gozar, Gale le brinda un homenaje al gran combo
Por estar a mi gente con su estilo original
Porque tocan salsa de la buena pa bailar

Hommage au grand Combo

Ce qu'on va me donner, que me le donnent dans la vie
Un hommage au grand combo, aujourd'hui, on veut te le donner
En reconnaissance de son travail musical
Aujourd'hui, c'est le groupe Gale avec toute sa mélodie
Comme on nous a dit, que me le donnent dans la vie
Ils disent que je suis heureux, que je vis joyeusement et qu'ils m'entendent chanter
Je cherche un amour sincère, c'est pourquoi je chante pour oublier
Oh Julia, pourquoi tu m'as laissé ?
Julita, pourquoi tu m'as abandonné ?
Julia, maintenant je vais danser, maintenant je vais m'amuser
Oh Julia Julia Julia Julia
Oh Julia Julia Julia Julia
Nononono... Comme tu es belle, ma chérie...
Voici le groupe Gale, un hommage au grand combo
A manger...
Et un petit plat bien cuisiné
Et une eau fraîche comme un melon, des nouilles et des frites pour grignoter

Et après, mettez de la sauce (mettez-y un peu de piquant)
Mettez-y de la sauce (cette sauce, si délicieuse et savoureuse)
Mettez-y de la sauce
Pour tremper, pour tremper, mettez de la sauce, je veux du porc pour mon chicharrón
Et après, mettez de la sauce
Mettez-y de la sauce, mettez-y de la sauce
Pour tremper, pour tremper, mettez de la sauceSi tu veux t'amuser, avec charme et avec soin
Il te suffit de vivre, un été à New York

Tes amis capricieux te relèvent sur tes genoux
Ils t'emmènent dans les quartiers, ou à la montagne des ours

Juti Barreto l'a dit...
Un été à New York, Andy Montañés devait le chanter
Un été à New York, et aujourd'hui, le groupe Gale chante au grand combo
Un été à New York, Un été à New York
Un été à New York,
Un été à New York,
Un été à New York,
Pour ses mélodies qui nous ont fait danser, Gale rend hommage au grand combo
Pour être là pour mon peuple avec son style original
Parce qu'ils jouent de la bonne salsa pour danser