Grupo Gale - Urgente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Gale - Urgente




Urgente
Urgent
Urgente!
Urgent !
Se necesita un corazon que
J'ai besoin d'un cœur qui
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Est prêt à aimer et à se donner
Sin medida y sin clausula
Sans mesure et sans clause
Urgente!
Urgent !
Por que el mio ansioso esta
Parce que le mien est anxieux
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad
Il cherche son âme sœur, sa moitié, son autre moitié
De mi pecho se quiere salir
Il veut sortir de ma poitrine
En huelga se declaro ya
Il a déjà déclaré la grève
Palpita lento aveces fuerte
Il bat lentement parfois fort
Y en un rincon escondido el pobre esta
Et dans un coin caché, le pauvre est
Como una vela se consume
Comme une bougie qui se consume
Se siente solo se deprime
Il se sent seul, il déprime
Me dice que le consiga ya
Il me dit de lui trouver déjà
Su otra parte o no palpita mas
Son autre partie ou il ne battra plus
Urgente!
Urgent !
Se necesita un corazon que
J'ai besoin d'un cœur qui
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Est prêt à aimer et à se donner
Sin medida y sin clausula
Sans mesure et sans clause
Urgente!
Urgent !
Por que el mio ansioso esta
Parce que le mien est anxieux
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad
Il cherche son âme sœur, sa moitié, son autre moitié
Urgente!
Urgent !
Se necesita un corazon que
J'ai besoin d'un cœur qui
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Est prêt à aimer et à se donner
Sin medida y sin clausula
Sans mesure et sans clause
Urgente!
Urgent !
Por que el mio ansioso esta
Parce que le mien est anxieux
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad
Il cherche son âme sœur, sa moitié, son autre moitié
Urgente!
Urgent !
Se necesita, se necesita
J'ai besoin, j'ai besoin
Ando buscando un corazon
Je cherche un cœur
Urgente!
Urgent !
Que me de su cariñito
Qui me donne son affection
Y que me llene de muchos besitos
Et qui me remplit de nombreux baisers
Urgente!
Urgent !
Que me quiera y me concienta
Qui m'aime et me gâte
Y que me mime como un niño chiquito
Et qui me dorlote comme un petit enfant
Urgente!
Urgent !
Lo estoy pidiendo a gritos
Je le crie à tue-tête
Urgente!
Urgent !
Se necesita, se necesita
J'ai besoin, j'ai besoin
Te encontrare, te encontrare
Je te trouverai, je te trouverai
Y cuando eso pase mi vida
Et quand cela arrivera, ma vie
Que el cielo te bajare
Que le ciel te fasse descendre
Urgente!
Urgent !
Esto es urgente y yo estoy demente
C'est urgent et je suis fou
Hasta un anuncio voy a poner
Je vais même mettre une annonce
Urgente!
Urgent !
Si no te encuentro me morire
Si je ne te trouve pas, je mourrai
Urgente!
Urgent !
Se necesita, se necesita
J'ai besoin, j'ai besoin
Yo necesito una mujer
J'ai besoin d'une femme
Urgente!
Urgent !
Que me comprenda y me sepa querer
Qui me comprenne et sache m'aimer
Urgente!
Urgent !
Urgente!
Urgent !
Se necesita, se necesita
J'ai besoin, j'ai besoin
Hay una buena recompenza
Il y a une bonne récompense
Urgente!
Urgent !
Al que me diga donde esta la nena
Pour celui qui me dira est la fille
Esa nena que me quiera
Cette fille qui m'aime
Urgente!
Urgent !
Y que me entregue su corazon
Et qui me donne son cœur
Y si esta brava no me mande para el sillon
Et si elle est fâchée, qu'elle ne m'envoie pas sur le canapé
Urgente!
Urgent !
Que no no no, pero no no no
Que non non non, mais non non non
Urgente!
Urgent !
Se necesita, se necesita
J'ai besoin, j'ai besoin
Es un caso de vida o muerte
C'est une question de vie ou de mort
Urgente!
Urgent !
Quiero una chica sencilla y descente
Je veux une fille simple et décente
Y que tenga bien presente
Et qui sache bien
Urgente!
Urgent !
Que si algun dia llego tarde
Que si un jour je suis en retard
Me tenga mi rinconcito caliente
Elle me garde mon petit coin chaud
Urgente!
Urgent !
La necesito y esto es urgente
J'en ai besoin et c'est urgent
Urgente!
Urgent !
Se necesita, se necesita
J'ai besoin, j'ai besoin
Urgente!
Urgent !
Urgente!
Urgent !





Writer(s): Yorthley Rivas Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.