Lyrics and translation Grupo Gale - Urgente

Urgente

Urgente!
Se necesita un corazon que
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Sin medida y sin clausula
Urgente!

Por que el mio ansioso esta
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad
De mi pecho se quiere salir
En huelga se declaro ya
Palpita lento aveces fuerte
Y en un rincon escondido el pobre esta
Como una vela se consume
Se siente solo se deprime
Me dice que le consiga ya
Su otra parte o no palpita mas

Urgente!
Se necesita un corazon que
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Sin medida y sin clausula
Urgente!
Por que el mio ansioso esta
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad

Urgente!
Se necesita un corazon que
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Sin medida y sin clausula
Urgente!
Por que el mio ansioso esta
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitaaad

Urgente!
Se necesita, se necesita
Ando buscando un corazon
Urgente!
Que me de su cariñito
Y que me llene de muchos besitos
Urgente!
Que me quiera y me concienta
Y que me mime como un niño chiquito
Urgente!
Lo estoy pidiendo a gritos
Urgente!
Se necesita, se necesita
Te encontrare, te encontrare
Y cuando eso pase mi vida
Que el cielo te bajare
Urgente!
Esto es urgente y yo estoy demente
Hasta un anuncio voy a poner
Urgente!
Si no te encuentro me morire
Urgente!
Se necesita, se necesita
Yo necesito una mujer
Urgente!
Que me comprenda y me sepa querer
Urgente!

Urgente!
Se necesita, se necesita
Hay una buena recompenza
Urgente!
Al que me diga donde esta la nena
Esa nena que me quiera
Urgente!
Y que me entregue su corazon
Y si esta brava no me mande para el sillon
Urgente!
Que no no no, pero no no no
Urgente!
Se necesita, se necesita
Es un caso de vida o muerte
Urgente!
Quiero una chica sencilla y descente
Y que tenga bien presente
Urgente!
Que si algun dia llego tarde
Me tenga mi rinconcito caliente
Urgente!
La necesito y esto es urgente
Urgente!
Se necesita, se necesita
Urgente!
Urgente!

Срочно

Срочно!
Нужно сердце,
Готовое любить и отдаваться,
Без меры и без условий.
Срочно!

Потому что моё сердце изнывает,
Ищет свою вторую половинку, свою родственную душу, свою вторую полооовинку.
Из груди моей оно рвётся,
В забастовку объявило оно,
Бьётся то слабо, то сильно,
И в укромном уголке бедняга прячется.
Как свеча, сгорает оно,
Чувствует себя одиноким, впадает в депрессию,
Просит меня найти ему,
Свою вторую половинку, иначе биться перестанет.

Срочно!
Нужно сердце,
Готовое любить и отдаваться,
Без меры и без условий.
Срочно!
Потому что моё сердце изнывает,
Ищет свою вторую половинку, свою родственную душу, свою вторую полооовинку.

Срочно!
Нужно сердце,
Готовое любить и отдаваться,
Без меры и без условий.
Срочно!
Потому что моё сердце изнывает,
Ищет свою вторую половинку, свою родственную душу, свою вторую полооовинку.

Срочно!
Мне нужно, мне нужно,
Я ищу сердце,
Срочно!
Что подарит мне свою ласку
И осыплет меня множеством поцелуев.
Срочно!
Что полюбит меня и будет баловать,
И лелеять меня, как маленького ребёнка.
Срочно!
Я кричу об этом,
Срочно!
Мне нужно, мне нужно,
Я найду тебя, я найду тебя,
И когда это случится, любимая,
Я тебе небо с земли достану.
Срочно!
Это срочно, и я схожу с ума,
Даже объявление подам.
Срочно!
Если не найду тебя, то умру.
Срочно!
Мне нужно, мне нужно,
Мне нужна женщина,
Срочно!
Которая поймёт меня и полюбит.
Срочно!

Срочно!
Мне нужно, мне нужно,
Есть хорошее вознаграждение
Срочно!
Тому, кто скажет, где она,
Та девушка, которая полюбит меня,
Срочно!
И отдаст мне своё сердце.
И если она сердитая, пусть не отправляет меня на диван.
Срочно!
Только не это, нет, нет, нет,
Срочно!
Мне нужно, мне нужно,
Это вопрос жизни и смерти.
Срочно!
Я хочу простую и порядочную девушку,
И чтобы она помнила,
Срочно!
Что если я когда-нибудь приду поздно,
Пусть мой уголок будет тёплым.
Срочно!
Ты мне нужна, и это срочно.
Срочно!
Мне нужно, мне нужно,
Срочно!
Срочно!