Lyrics and translation Grupo Gale - Volver, Volver

Volver, Volver

Despertar en otra tierra que no es la mia
Y aspirar el aire extraño de otros lugares
Me trae de vuelta con la lejania
Ha sido el sueño de inmensas soledades
Ese soy yo que despierta cada dia
En una tierra de todos y de nadie
Aqui muere mis contadas alegrias
Entre nostalgias ausencias y pesares

No es lo mismo que yo me encuentre alla
Por mas comodidades y dinero
Si es acaso lo que dicen es verdad
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño

No es lo mismo que yo me encuentre alla
Por mas comodidades y dinero
Si es acaso lo que dicen es verdad
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño

Que si yo, que si yo, que si yo estuviera alla
Donde estan los que yo quiero
Tendria lo que mas jamas
Podra comprar el dinero Amor
Si no seria uno mas

Oh Cuanto estraño mi tierra
Vivo para regresar y encuentro esquiva la fecha
Por si no alcanzo a volver para el dia en que me muera
De regreso a mi pais cubrame con su bandera
Y pero de regreso a mi pais
Cubrame con su bandera

Volver
A mi tierra de siempre
A estar entre mi gente
Volver volver volver
Volver

Volver
Yo quiero volver a verte
Tambien visitar mi gente otra vez
Volver
Respirar el aire puro que es un recuerdo de ayer
Volver
Decir que te estraño y que por siempre en mi mente te tendre
Volver
Llorando me despierto yo quiero verte mi tierra de siempre

Volver
A mi tierra de siempre
A estar entre mi gente
Volver volver volver
Volver Volver

Grupo Gale!
Asi es!

Esa es la tierra que siempre añoro
Yo quiero volver
Yo quiero Volver Yo quiero volver a verte
Es que yo quiero volver
Yo quiero te quiero yo quiero te quiero
Yo quiero sin ti yo me muero ve

Yo quiero volver

Con lagrimas yo recuerdo tu nombre en mi mente
Es que yo quiero volver
Ya no soporto

Sentimiento Colombiano

Revenir, Revenir

Me réveiller dans une autre terre qui n'est pas la mienne
Et respirer l'air étrange d'autres lieux
Me ramène à la distance
C'était le rêve d'immenses solitudes
C'est moi qui me réveille chaque jour
Dans une terre de tous et de personne
Ici meurent mes rares joies
Au milieu de la nostalgie, des absences et des chagrins

Ce n'est pas la même chose que je me trouve là-bas
Pour plus de confort et d'argent
Si c'est vrai ce qu'ils disent
Parce que le même rêve ne se réalise pas pour tout le monde

Ce n'est pas la même chose que je me trouve là-bas
Pour plus de confort et d'argent
Si c'est vrai ce qu'ils disent
Parce que le même rêve ne se réalise pas pour tout le monde

Que si moi, que si moi, que si moi j'étais là-bas
Où sont ceux que j'aime
J'aurais ce que jamais
L'argent pourra acheter Amour
Si je n'étais pas un de plus

Oh, comme je m'ennuie de ma terre
Je vis pour revenir et je trouve la date insaisissable
Si je n'arrive pas à revenir le jour de ma mort
Au retour dans mon pays, couvre-moi de son drapeau
Et mais de retour dans mon pays
Couvre-moi de son drapeau

Revenir
À ma terre d'antan
Être parmi les miens
Revenir revenir revenir
Revenir

Revenir
Je veux te revoir
Visiter aussi mon peuple à nouveau
Revenir
Respirer l'air pur qui est un souvenir d'hier
Revenir
Dire que je t'aime et que je te garderai toujours dans mon esprit
Revenir
Je me réveille en pleurant, je veux te voir, ma terre d'antan

Revenir
À ma terre d'antan
Être parmi les miens
Revenir revenir revenir
Revenir Revenir

Grupo Gale !
C'est ça !

C'est la terre que j'aime toujours
Je veux revenir
Je veux revenir Je veux te revoir
C'est que je veux revenir
Je veux je t'aime je veux je t'aime
Je veux sans toi je meurs vois

Je veux revenir

Avec des larmes, je me souviens de ton nom dans mon esprit
C'est que je veux revenir
Je n'en peux plus

Sentiment colombien