Lyrics and translation Grupo Gale - Volver, Volver

Volver, Volver

Despertar en otra tierra que no es la mia
Y aspirar el aire extraño de otros lugares
Me trae de vuelta con la lejania
Ha sido el sueño de inmensas soledades
Ese soy yo que despierta cada dia
En una tierra de todos y de nadie
Aqui muere mis contadas alegrias
Entre nostalgias ausencias y pesares

No es lo mismo que yo me encuentre alla
Por mas comodidades y dinero
Si es acaso lo que dicen es verdad
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño

No es lo mismo que yo me encuentre alla
Por mas comodidades y dinero
Si es acaso lo que dicen es verdad
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño

Que si yo, que si yo, que si yo estuviera alla
Donde estan los que yo quiero
Tendria lo que mas jamas
Podra comprar el dinero Amor
Si no seria uno mas

Oh Cuanto estraño mi tierra
Vivo para regresar y encuentro esquiva la fecha
Por si no alcanzo a volver para el dia en que me muera
De regreso a mi pais cubrame con su bandera
Y pero de regreso a mi pais
Cubrame con su bandera

Volver
A mi tierra de siempre
A estar entre mi gente
Volver volver volver
Volver

Volver
Yo quiero volver a verte
Tambien visitar mi gente otra vez
Volver
Respirar el aire puro que es un recuerdo de ayer
Volver
Decir que te estraño y que por siempre en mi mente te tendre
Volver
Llorando me despierto yo quiero verte mi tierra de siempre

Volver
A mi tierra de siempre
A estar entre mi gente
Volver volver volver
Volver Volver

Grupo Gale!
Asi es!

Esa es la tierra que siempre añoro
Yo quiero volver
Yo quiero Volver Yo quiero volver a verte
Es que yo quiero volver
Yo quiero te quiero yo quiero te quiero
Yo quiero sin ti yo me muero ve

Yo quiero volver

Con lagrimas yo recuerdo tu nombre en mi mente
Es que yo quiero volver
Ya no soporto

Sentimiento Colombiano

Вернуться, Вернуться

Проснуться в чужой земле, не на моей,
И вдыхать странный воздух других мест,
Возвращает меня в даль,
Это был сон о бескрайнем одиночестве.
Это я, кто просыпается каждый день
В земле всех и ничьей.
Здесь умирают мои редкие радости
Среди ностальгии, отсутствия и печалей.

Не то же самое, что быть мне там,
Несмотря на комфорт и деньги,
Если то, что говорят, правда,
То не всем сбывается одна и та же мечта.

Не то же самое, что быть мне там,
Несмотря на комфорт и деньги,
Если то, что говорят, правда,
То не всем сбывается одна и та же мечта.

Что, если бы я, если бы я, если бы я был там,
Где те, кого я люблю,
У меня было бы то, что никогда
Не купишь за деньги, любовь.
Иначе я был бы одним из многих.

О, как я скучаю по своей земле!
Живу, чтобы вернуться, но дата возвращения ускользает.
Если я не успею вернуться до дня своей смерти,
Вернувшись на родину, укрой меня своим флагом.
И все же, вернувшись на родину,
Укрой меня своим флагом.

Вернуться
В мою родную землю,
Быть среди своих людей.
Вернуться, вернуться, вернуться.
Вернуться.

Вернуться.
Я хочу увидеть тебя снова,
Также навещать своих родных.
Вернуться.
Вдыхать чистый воздух, который остался в памяти.
Вернуться.
Сказать, что я скучаю по тебе, и что ты всегда будешь в моей памяти.
Вернуться.
Просыпаюсь в слезах, я хочу увидеть тебя, моя родная земля.

Вернуться.
В мою родную землю,
Быть среди своих людей.
Вернуться, вернуться, вернуться.
Вернуться, вернуться.

Grupo Gale!
Именно так!

Это земля, по которой я всегда тоскую.
Я хочу вернуться.
Я хочу вернуться, я хочу увидеть тебя снова.
Я так хочу вернуться.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу, без тебя я умираю, видишь.

Я хочу вернуться.

Со слезами я вспоминаю твое имя.
Я так хочу вернуться.
Я больше не выдержу.

Колумбийские чувства.