Grupo Gale - Y un Día Te Fuiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Gale - Y un Día Te Fuiste




Y un Día Te Fuiste
Et un Jour Tu T'es Enfuie
Eres la que ha dejado mi corazón roto
C'est toi qui as brisé mon cœur
Mi alma muy herida
Mon âme est très blessée
Y te vas sin una sola despedida
Et tu t'en vas sans un seul adieu
Sin importar lo que yo sentía
Sans tenir compte de ce que je ressentais
Sabías que yo te quería
Tu savais que je t'aimais
Sabías que yo te adoraba
Tu savais que je t'adorais
Y ante el amor un día juramos
Et face à l'amour un jour nous avons juré
Un pacto eterno de los dos
Un pacte éternel entre nous deux
Y un día te fuiste sin decirme una palabra
Et un jour tu t'es enfuie sans me dire un mot
Ni que paso
Ni ce qui s'est passé
Me mentiste y me decías que me amabas
Tu m'as menti et tu me disais que tu m'aimais
Que solo yo era en tu vida tu gran amor
Que je n'étais que ton grand amour dans ta vie
Y nunca olvido
Et je n'oublie jamais
Tu mirada y tus palabras de niña ingenua
Ton regard et tes paroles d'une petite fille ingénue
De lo que vivimos ahora ya no queda nada
De ce que nous avons vécu, il ne reste plus rien maintenant
Solo aprendí que con el amor no hay que jugar
J'ai juste appris qu'il ne faut pas jouer avec l'amour
Noooo
Noooo
Y un día te fuiste sin decirme una palabra
Et un jour tu t'es enfuie sans me dire un mot
Ni que paso
Ni ce qui s'est passé
Me mentiste y me decías que me amabas
Tu m'as menti et tu me disais que tu m'aimais
Que solo yo era en tu vida tu gran amor
Que je n'étais que ton grand amour dans ta vie
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Y un día te fuiste sin despedirte
Et un jour tu t'es enfuie sans me dire au revoir
Sin decir una palabra ni que paso
Sans dire un mot, ni ce qui s'est passé
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Ay mi corazón roto, mi alma muy herida
Oh mon cœur brisé, mon âme très blessée
Estoy llorando por tu partida
Je pleure ton départ
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Ay tan solo tú, tu
Oh seulement toi, toi
Te fuiste y me dejaste
Tu t'es enfuie et tu m'as laissé
Lo siento no quiero amarte
Je suis désolé, je ne veux pas t'aimer
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Sabías que te quería
Tu savais que je t'aimais
Sabías que te adoraba
Tu savais que je t'adorais
Ja, y jugaste conmigo
Ha, et tu as joué avec moi
Ay amor
Oh mon amour
Me vuelves loco
Tu me rends fou
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Ay la lección yo ya aprendí
Oh j'ai déjà appris la leçon
Por eso ya no te quiero
C'est pourquoi je ne t'aime plus
Ay que rico
Oh c'est bon
Y este es tu GRUPO GALE
Et voici votre GRUPO GALE
Eeeeeee no no no
Eeeeeee non non non
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Por más que busques yo ya no vuelvo contigo
Même si tu cherches, je ne reviendrai pas avec toi
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Ay que no que no
Oh que non que non
No, dice que no
Non, tu dis que non
Mi corazón dice que no
Mon cœur dit que non
Que no
Que non





Writer(s): Juan Diego Gallego Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.