Grupo Gale - Y un Día Te Fuiste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Gale - Y un Día Te Fuiste




Y un Día Te Fuiste
И в один день ты ушла
Eres la que ha dejado mi corazón roto
Это ты разбила мне сердце,
Mi alma muy herida
Ранила мою душу,
Y te vas sin una sola despedida
И уходишь без единого слова прощания,
Sin importar lo que yo sentía
Не заботясь о моих чувствах.
Sabías que yo te quería
Ты знала, что я любил тебя,
Sabías que yo te adoraba
Ты знала, что я боготворил тебя,
Y ante el amor un día juramos
И однажды перед лицом любви мы поклялись,
Un pacto eterno de los dos
В вечном союзе нас двоих.
Y un día te fuiste sin decirme una palabra
И в один день ты ушла, не сказав ни слова,
Ni que paso
Ни что случилось,
Me mentiste y me decías que me amabas
Ты лгала мне, говоря, что любишь меня,
Que solo yo era en tu vida tu gran amor
Что только я был твоей большой любовью в жизни.
Y nunca olvido
И я никогда не забуду
Tu mirada y tus palabras de niña ingenua
Твой взгляд и твои наивные слова,
De lo que vivimos ahora ya no queda nada
От того, что мы пережили, теперь ничего не осталось,
Solo aprendí que con el amor no hay que jugar
Я лишь усвоил, что с любовью нельзя играть.
Noooo
Неееет
Y un día te fuiste sin decirme una palabra
И в один день ты ушла, не сказав ни слова,
Ni que paso
Ни что случилось,
Me mentiste y me decías que me amabas
Ты лгала мне, говоря, что любишь меня,
Que solo yo era en tu vida tu gran amor
Что только я был твоей большой любовью в жизни.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Y un día te fuiste sin despedirte
И в один день ты ушла, не попрощавшись,
Sin decir una palabra ni que paso
Не сказав ни слова, ни что случилось.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Ay mi corazón roto, mi alma muy herida
Ах, мое разбитое сердце, моя израненная душа,
Estoy llorando por tu partida
Я плачу из-за твоего ухода.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Ay tan solo tú, tu
Ах, только ты, ты,
Te fuiste y me dejaste
Ты ушла и оставила меня,
Lo siento no quiero amarte
Прости, я не хочу любить тебя.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Sabías que te quería
Ты знала, что я любил тебя,
Sabías que te adoraba
Ты знала, что я боготворил тебя,
Ja, y jugaste conmigo
Ха, а ты играла со мной.
Ay amor
Ах, любовь,
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Ay la lección yo ya aprendí
Ах, урок я уже усвоил,
Por eso ya no te quiero
Поэтому я больше не люблю тебя.
Ay que rico
Ах, как хорошо.
Y este es tu GRUPO GALE
И это ваш GRUPO GALE.
Eeeeeee no no no
Эээээ нет нет нет.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Por más que busques yo ya no vuelvo contigo
Сколько бы ты ни искала, я больше не вернусь к тебе.
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Ay que no que no
Ах, что нет, что нет.
No, dice que no
Нет, говорит, что нет,
Mi corazón dice que no
Мое сердце говорит, что нет.
Que no
Что нет.





Writer(s): Juan Diego Gallego Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.