Lyrics and translation Grupo Gale - Yo para Ti, Tú para Mí

Yo para Ti, Tú para Mí

Buscaba que el amor me tocara
Que de mi se acordara y de mi soledad
En vano me pasaba la vida
En vano y sin poder escapar
Las noches eran eternas
Y mi angustia no tenía final
Hasta que llegaste

Buscabas al igual que yo
Quien llenara hasta el fondo de tu corazón
Y de tus sentimientos, de tu amor sincero
Quien se mereciera tu vida y amor
Este que ya estaba escrita tu condena en el dolor
Pero me encontraste

Coro:
Yo para ti, tu para mi
Somos dos en uno y estaremos siempre así
Yo para ti, tu para mi
Tienes lo que a mi me falta y yo te quiero así

Cuando tú te me vas
No puedo soportar las ganas de saber
Que estarás haciendo
En que estarás pensado
Si yo te ti me alejo
Te asalta mi recuerdo
Pero si estoy contigo
Tu estas tranquila con migo y por eso

Yo para ti, tu para mi
Somos dos en uno y estaremos siempre así
Yo para ti, tu para mi
Tienes lo que a mi me falta y yo te quiero así

Hay yo para ti, tu para mi
Tu me das tu cariñito
Y yo te quiero hacer feliz

Yo soy para ti, Tu eres para mí
Oiga, si esa nenita bonita
Es la que me hace feliz

Yo soy para ti, Tu eres para mí
Porque tú me quieres, Tú me amas
Yo te adoro y me muero por ti

Yo soy para ti, yo para ti
Tú eres para mí, y tú para mí
Yo soy para ti Ave maria mi nena
Tú eres para mí, yo voy a hacerte feliz
Yo soy para ti, y por eso
Tú eres para mí, nos queremos
Yo soy para ti, nos amamos
Tú eres para mí, y eso es así

Solo para ti, hay que por eso te quiero
Solo para mí, yo te anhelo, te reservo
Solo para ti
Solo para ti, aunque pase lo que pase
Solo para ti, contigo estaré hasta el fin
Solo para ti, toda la vida mi nena
Solo para ti, solo, solo

Je suis pour toi, tu es pour moi

Je cherchais l'amour qui me toucherait
Qui se souviendrait de moi et de ma solitude
En vain, ma vie passait
En vain, sans pouvoir échapper
Les nuits étaient éternelles
Et mon angoisse n'avait pas de fin
Jusqu'à ce que tu arrives

Tu cherchais, tout comme moi
Quelqu'un qui remplirait ton cœur jusqu'au fond
Et tes sentiments, ton amour sincère
Qui mériterait ta vie et ton amour
Cet amour qui était déjà écrit dans ta condamnation à la douleur
Mais tu m'as trouvé

Refrain :
Je suis pour toi, tu es pour moi
Nous sommes deux en un et nous serons toujours ainsi
Je suis pour toi, tu es pour moi
Tu as ce qui me manque et je t'aime comme ça

Quand tu pars
Je ne supporte pas l'envie de savoir
Ce que tu fais
À quoi tu penses
Si je m'éloigne de toi
Mon souvenir t'assaille
Mais si je suis avec toi
Tu es tranquille avec moi et c'est pourquoi

Je suis pour toi, tu es pour moi
Nous sommes deux en un et nous serons toujours ainsi
Je suis pour toi, tu es pour moi
Tu as ce qui me manque et je t'aime comme ça

Oui, je suis pour toi, tu es pour moi
Tu me donnes ton affection
Et je veux te rendre heureuse

Je suis pour toi, tu es pour moi
Écoute, cette petite fille charmante
C'est elle qui me rend heureux

Je suis pour toi, tu es pour moi
Parce que tu m'aimes, tu m'aimes
Je t'adore et je meurs pour toi

Je suis pour toi, je suis pour toi
Tu es pour moi, et tu es pour moi
Je suis pour toi, Ave Maria, ma chérie
Tu es pour moi, je vais te rendre heureuse
Je suis pour toi, et c'est pourquoi
Tu es pour moi, nous nous aimons
Je suis pour toi, nous nous aimons
Tu es pour moi, et c'est ainsi

Seulement pour toi, c'est pourquoi je t'aime
Seulement pour moi, je te désire, je te réserve
Seulement pour toi
Seulement pour toi, même si tout arrive
Seulement pour toi, je serai avec toi jusqu'à la fin
Seulement pour toi, toute ma vie, ma chérie
Seulement pour toi, seulement, seulement