Lyrics and translation Grupo Guinda - Dime Corazón

Dime Corazón

Amigo
Sírvame una copa
Te lo dice
El Grupo Guinda

Quizá mi corazón
Pregunte
Si un día volverás a mi
No vayas a volver
En busca de mi amor
No me hagas recordar
Lo que no pudo ser

Cuanta soledad
En mi corazón
Cuantas penas
Hay en mi
Solo sin tu amor
Sin rumbo voy
Si ando tomando
Es por ti

Amigo sírvame
Una cerveza
Que quiero olvidar
Este amor
Quiero arrancarla
De mi pecho
Y todas mis penas
Olvidar

Cuanta soledad
En mi corazón
Cuantas penas
Hay en mi
Solo sin tu amor
Sin rumbo voy
Si ando tomando
Es por ti

Amigo sírvame
Una cerveza
Que quiero olvidar
Este amor
Quiero arrancarla
De mi pecho
Y todas mis penas
Olvidar
Olvidar.

Скажи мне, любимая

Друг мой,
Налей мне бокал,
Так просит тебя
Группа Гинда.

Может быть, моё сердце
Спросит,
Вернёшься ли ты когда-нибудь?
Не возвращайся
В поисках моей любви,
Не заставляй меня вспоминать,
Что могло бы быть,

Столько одиночества
В моём сердце,
Столько горя
Во мне.
Один без твоей любви, я
Сбился с пути,
Если я пью,
То из-за тебя.

Друг, налей мне
Пива,
Хочу забыть
Эту любовь.
Хочу вырвать её
Из груди своей
И все мои печали
Забыть.

Столько одиночества
В моём сердце,
Столько горя
Во мне.
Один без твоей любви, я
Сбился с пути,
Если я пью,
То из-за тебя.

Друг, налей мне
Пива,
Хочу забыть
Эту любовь.
Хочу вырвать её
Из груди своей
И все мои печали
Забыть,
Забыть.