Lyrics and translation Grupo Guinda - El Silbido

El Silbido

Doce de la noche
Y tu no has salido
A mi llamado
Y yo como un loco
Enamorado
Mirando impaciente
Tu ventana
Esperando tu amor

Silbé una y mil beses
Señal que conoces cariñito
Sera que silbó otro mas antes
Y tuvo la suerte de amarte
Mucho antes que yo

Mañana volveré
Quizás te pueda ver
Si no para olvidar
Mejor me marcharé
Mañana volveré
Quizás te pueda ver
Si no para olvidar
Mejor me marchar+e

Doce de la noche
Y tu no has salido
A mi llamado
Y yo como un loco
Enamorado
Mirando impaciente
Tu ventana
Esperando tu amor

Silbé una y mil beses
Señal que conoces cariñito
Sera que silbó otro mas antes
Y tuvo la suerte de amarte
Mucho antes que yo

Mañana volveré
Quizás te pueda ver
Si no para olvidar
Mejor me marcharé
Mañana volveré
Quizás te pueda ver
Si no para olvidar
Mejor me marcharé.

Le sifflet

Minuit
Et tu n'es pas sortie
À mon appel
Et moi, comme un fou
Amoureux
En regardant avec impatience
Ta fenêtre
Attendant ton amour

J'ai sifflé une fois et mille fois
Signe que tu connais, mon amour
Est-ce qu'un autre a sifflé avant moi
Et a eu la chance de t'aimer
Bien avant moi

Demain, je reviendrai
Peut-être que je pourrai te voir
Sinon pour oublier
Il vaut mieux que je parte
Demain, je reviendrai
Peut-être que je pourrai te voir
Sinon pour oublier
Il vaut mieux que je parte

Minuit
Et tu n'es pas sortie
À mon appel
Et moi, comme un fou
Amoureux
En regardant avec impatience
Ta fenêtre
Attendant ton amour

J'ai sifflé une fois et mille fois
Signe que tu connais, mon amour
Est-ce qu'un autre a sifflé avant moi
Et a eu la chance de t'aimer
Bien avant moi

Demain, je reviendrai
Peut-être que je pourrai te voir
Sinon pour oublier
Il vaut mieux que je parte
Demain, je reviendrai
Peut-être que je pourrai te voir
Sinon pour oublier
Il vaut mieux que je parte.