Lyrics and translation Grupo Guinda - Vida

Vida

Oye!, ¡ja-ja-ja-ja!
Es sabor, es el Grupo Guinda
¡Ay, qué buena!
¡A mover, el pupito!
Para el norte de Argentina, con amor
¡Eh, eh, eh, eh!
¡Muévelo, con sabor!

Te quiero tanto en mi silencio
Oigo un gemido que tu voz me reclama
Vida, te quiero tanto
Ven, que me muero si no estás
Vida, te necesito
Ven, que me muero si no estás

Y todos a bailar
Guinda, es el nuevo ritmo
¡Ritmo!
Así Dani, con sabor

(Ritmo, ritmo, ritmo, ritmo)
(Y sigue, y sigue, bailando, bailando)
¡Mamita!

¡Ritmo!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!
¡Baila!

Te quiero tanto en mi silencio
Oigo un gemido que tu voz me reclama

Vida, te quiero tanto
Ven, que me muero si no estás
Vida, te necesito
Ven, que me muero si no estás

Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Que me muero si no estás
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Que me muero si no estás

¡Guinda!

Vie

Hé, ja-ja-ja-ja!
C’est du goût, c’est le Grupo Guinda
Ah, comme c’est bon!
A bouger, le pupito!
Pour le nord de l’Argentine, avec amour
Eh, eh, eh, eh!
Bouge-le, avec du goût!

Je t’aime tellement dans mon silence
J’entends un gémissement que ta voix me réclame
Vie, je t’aime tellement
Viens, je meurs si tu n’es pas là
Vie, j’ai besoin de toi
Viens, je meurs si tu n’es pas là

Et tout le monde danse
Guinda, c’est le nouveau rythme
Rythme!
Comme ça Dani, avec du goût

(Rythme, rythme, rythme, rythme)
(Et continue, continue, danse, danse)
Maman!

Rythme!
Oui, oui, oui, oui, oui, oui!
Danse!

Je t’aime tellement dans mon silence
J’entends un gémissement que ta voix me réclame

Vie, je t’aime tellement
Viens, je meurs si tu n’es pas là
Vie, j’ai besoin de toi
Viens, je meurs si tu n’es pas là

Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Je meurs si tu n’es pas là
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Je meurs si tu n’es pas là

Guinda!