Lyrics and translation Grupo H100 - El Rayo (En Vivo)

El Rayo (En Vivo)

Como tormentas se ven tornados
Cielo nublado ya prendo el radio
Se va a enfiestar
Un norteño va a sonar
Ya le hecho el grito a los camaradas
Se encuentra alegre con su plebada
Así le gusta andar

La vida recia la pide el jefe
Para bailarla con una plebe
Es su canción
Esta noche habrá encerrón
Viejas bien buenas whisky con agua
Para los chakas pura lavada
Para el alivianon

Ya estamos aquí
Dijo el compa junior
Llegó el comandante
Y el tío sigue en uno
Y empezó a pistear
Lenin Ramirez también Los Chaidez
Música en vivo ni hay quién los pare
Dos o tres días nomás

Llegó el pantera y el compa pollo
No pudo hablar quien sabe que rollo
Que le pasó
Yo lo vi que suspiró
Viene el machito también el macho
Con más moritas pa los muchachos
El viejo ya empezó

Por Culiacán también en Tijuana
Tranquilamente o en caravana
Lo ven pasear
Sabe la vida disfrutar
Recién llegado del otro lado
Llego el marino bien encuajado
Y eso hay que festejar

Y sin olvidar
Mi compadre super
El Beto anda alerta
Pa lo que se ocupe
Listos pa brincar
Rangos y radios van por un lado
Todo el perimetro asegurado
Los plebes ya se van

Le Rayon (En Direct)

Comme des tempêtes, on voit des tornades
Ciel nuageux, j'allume déjà la radio
On va s'amuser
Un son norteño va résonner
J'ai déjà crié aux camarades
Il est heureux avec sa foule
C'est comme ça qu'il aime s'habiller

La vie difficile, le chef la réclame
Pour la danser avec une foule
C'est sa chanson
Il y aura une fête ce soir
De vieilles femmes, du whisky avec de l'eau
Pour les chakas, du pur lavage
Pour l'apaisement

On est déjà là
A dit le camarade junior
Le commandant est arrivé
Et le vieil homme est encore à un
Et il a commencé à boire
Lenin Ramirez et aussi Los Chaidez
Musique en direct, personne ne peut les arrêter
Deux ou trois jours seulement

La panthère et le camarade poulet sont arrivés
Il n'a pas pu parler, on ne sait pas ce qui se passe
Qu'est-il arrivé
Je l'ai vu soupirer
Le machito arrive aussi le macho
Avec plus de filles pour les garçons
Le vieil homme a déjà commencé

À Culiacán et aussi à Tijuana
Tranquillement ou en caravane
On le voit se promener
Il sait profiter de la vie
Récemment arrivé de l'autre côté
Le marin est arrivé bien propre
Et il faut fêter ça

Et sans oublier
Mon compadre super
Beto est en alerte
Pour ce qui est nécessaire
Prêts à sauter
Grades et radios d'un côté
Tout le périmètre sécurisé
Les mecs s'en vont