Grupo H100 - El Sin Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo H100 - El Sin Nombre




El Sin Nombre
Celui sans Nom
Otros saben que se me carga de abrazo
Les autres savent que je suis chargé d'affection
La umilda no Es lo mismo que estar jodido
L'humilité n'est pas la même chose qu'être foutu
Ni hacerla ya que se este ya alivianado
Ni la faire comme si tu étais déjà soulagé
No se Vallan por donde la vean bonito
Ne te dirige pas vers elle quand tu la vois, ma belle
Si se van pueden estar equivocados
Si tu te diriges vers elle, tu peux te tromper
Aparencias confunden a las personas
Les apparences déroutent les gens
Antes de averlos tratado
Avant de les avoir traités
No les digo cual es son Mis apellidos
Je ne te dis pas quels sont mes noms de famille
No quiero darle puntos al enemigo
Je ne veux pas donner de points à l'ennemi
El panteon Esta lleno de los valientes
Le cimetière est plein de braves
Pero tambien son muchos los inocentes
Mais il y a aussi beaucoup d'innocents
La pistola es para cargarse fagada
Le pistolet est pour être chargé de façon cachée
Y mucho mejor si la cargas tapada
Et bien mieux si tu le charges en secret
No Es Muy Bueno queriendo andarla luciendo
Ce n'est pas bien de vouloir le montrer
Enfrente de muchas miradas
Devant beaucoup de regards
Yo ago lo que quiero siempre y mientras puedo
Je fais ce que je veux tant que je peux
Si no puedo Es porque no quiero tanto
Si je ne peux pas, c'est parce que je ne veux pas autant
Sufri mucho cuando me veian jodido
J'ai beaucoup souffert quand ils me voyaient mal
Nadie quizo jamas echarme la mano
Personne n'a jamais voulu me tendre la main
El cuchillo mas filoso es la familia
Le couteau le plus tranchant est la famille
Porque Es el que mas se te queda marcado
Parce que c'est celui qui te marque le plus
Pero bien que se nos a echo la vida
Mais nous avons bien fait la vie
Cuando Sube desde abajo
Quand elle monte de bas en haut
_______musica_____
_______musique_____
Una marca de un carrito deportivo
Une marque de voiture de sport
Y no habra que no me alcanze pa comprarlo
Et il n'y aura personne qui ne me suffira pour l'acheter
Si no lo compro Es porque no soy lucido
Si je ne l'achète pas, c'est parce que je ne suis pas clairvoyant
Gracias a Dios que ami me deben 3 años
Grâce à Dieu, ils me doivent 3 ans
Soy tatuaje y mi braso ya es bendecido
Je suis un tatouage, et mon bras est déjà béni
Y no ocupo ir ala iglesia pa ser santo
Et je n'ai pas besoin d'aller à l'église pour être saint
Ya ni al Papa se pueden confiar pecados
On ne peut plus confier ses péchés au Pape
Porque ya estan renunciados
Parce qu'ils ont déjà démissionné
Ramon ese que le mandare a Una Dama
Ramon, celui que j'enverrai à une Dame
Madre hermosa mereces Una montaña
Mère magnifique, tu mérites une montagne
Un caballo para mi viejo querido
Un cheval pour mon vieux bien-aimé
De regalo un abrazo para Mis amigos
Un cadeau, un câlin pour mes amis
Cinco dedos los que yo tengo en Mis manos
Cinq doigts, ceux que j'ai sur mes mains
Basta y sobra porque los tengo contados
C'est assez et ça suffit parce que je les ai comptés
Y uno grande que Es el que queda en el medio
Et un grand qui est celui qui reste au milieu
Para los que se burlaron
Pour ceux qui se sont moqués





Writer(s): Jasiel Felix


Attention! Feel free to leave feedback.