Lyrics and translation Grupo H100 - El Tranquilito (El Martincillo)

El Tranquilito (El Martincillo)

Hay tranquilito escuchar mi propio corrido
Razones tengo pa tenerlo merecido
De mi camada pocos an sobresalido
Por eso estoy orgullozo del respeto que eh obtenido
Niveles medianos altos y otros chicos
Jesus maria mi ranchito querido
No soy de rancho pero soy bien bienvenido
La humildad tengo nunca me veran creido
La buena escuela que traigo buenos profes impartidos y mi padre tambien de eyos incluido
Para el relajo ami me sobran los amigos
Para el trabajo yo tambien traigo a mi equipo
Un buen caballo en el que siempre me encillo con musica me relajo pasatiempo favorito toquenme el corrido del martincillo
Le doy la mano aquel que esta al 100 con migo
Se de retenes y no ocupo averlos visto
Caballeroso por eso soy muy querido
Mujeres del hombre un vicio mi madre lo mas bendito la vida doy si se trata de mi hijo
No soy de sueldo por que yo muevo el trabajo
Y si ay problemas tengo quien me eche la mano
No soy de pleito pero tampoco dejado
La amistad es una cosa y otra cosa en el trabajo
Mi compadre que siempre traigo a mi lado jueves de ruta ay que pegar la refrescada
Esta caliente para quedarnos en casa
Ay en la micha les diran como me llaman
Quieren saber mas no puedo la señal esta muy baja aya en el cerro no me entraran las llamadas

Le Tranquilito (Le Martincillo)

Reste tranquille, écoute mon propre corrido
J'ai des raisons de le mériter
Peu de mes frères ont excellé
C'est pourquoi je suis fier du respect que j'ai obtenu
Des niveaux moyens, des niveaux élevés, et d'autres petits
Jésus-Marie, mon ranch bien-aimé
Je ne suis pas du ranch, mais je suis le bienvenu
J'ai de l'humilité, tu ne me verras jamais arrogant
La bonne école que j'ai, de bons professeurs et mon père aussi, inclus
Pour le plaisir, j'ai plus que suffisamment d'amis
Pour le travail, j'ai aussi mon équipe
Un bon cheval sur lequel je monte toujours, avec de la musique, je me détends, c'est mon passe-temps préféré, joue-moi le corrido du martincillo
Je serre la main de ceux qui sont à 100% avec moi
Je connais les barrages routiers, et je n'ai pas besoin de les voir
Je suis un gentleman, c'est pourquoi je suis très aimé
Les femmes sont le vice d'un homme, ma mère est la chose la plus bénie, je donnerais ma vie pour mon fils
Je ne suis pas à la solde de qui que ce soit, car je fais bouger le travail
Et si j'ai des problèmes, j'ai quelqu'un pour m'aider
Je ne suis pas du genre à me battre, mais je ne suis pas un lâche non plus
L'amitié est une chose, le travail en est une autre
Mon copain, que j'emmène toujours avec moi, jeudi, on fait la route, il faut se rafraîchir
Il fait trop chaud pour rester à la maison
Dans la ville, ils te diront comment ils m'appellent
Si tu veux en savoir plus, je ne peux pas, le signal est trop faible, là-haut sur la colline, je ne reçois pas les appels