Lyrics and translation Grupo H100 - La Dama de Negro

La Dama de Negro

Los Corridos Son Hechos Para Los Hombres
Dice el mocho mas que yo no creo en mitotes
Esta vez la historia no sera la misma
Les dire para que me entiendan ahorita
Pues estoy hablando de una señorita
Soy guerrera y no porque naci en guerrero
Corral de piedra para que vallan sabiendo
Se oye una dama aunque no traiga manada
Si te enredas sabras que estoy muy pesada
Pero no hay escusa para hacerla de brava
Soy derecha yo nunca dije ando chueco
A mis padres todito les agradesco
La princesa o licensiada a mi me llaman por si no sabian plebada
Como en todo tambien tengo pasa tiempos
En los lujos es donde mas me entretengo
Vuelo mucho a las partes del extrangero
Mi pasaporte ya parese europeo
Ultimamente llegado hasta mis pesos
Fortaleza para salir adelante
Mis hermanos tambien mis queridos padres
El apoyo siempre lo tengo a mi lado y mi santa muerte por el otro lado
Me proteje por donde quiera que yo ando
El destino no con todos es parejo
Aveces var bien si le pones empeño
La princesa o licensiada a mi me llaman
Mucho gusto me presento

Женщина в черном

Корридо написаны для мужчин,
Говорит безногий, что я не верю в сплетни.
На этот раз история будет другой,
Я скажу вам, чтобы вы поняли сейчас,
Ведь я говорю о señorita.
Я воительница, и не потому, что родилась в Герреро,
Каменный загон, чтобы вы знали.
Слышно о даме, хотя у нее нет свиты,
Если свяжешься со мной, узнаешь, какая я тяжелая.
Но нет оправдания, чтобы изображать из себя смелую.
Я честная, я никогда не говорила, что веду себя нечестно.
Своим родителям я благодарна за всё.
Принцессой или лиценциатом меня называют, если вы не знали, ребята.
Как и у всех, у меня тоже есть хобби,
В роскоши я развлекаюсь больше всего.
Я много летаю за границу,
Мой паспорт уже похож на европейский.
В последнее время до моих денег добрались,
Сила, чтобы двигаться вперед,
Мои братья и мои дорогие родители -
Поддержка всегда рядом со мной, а моя Святая Смерть с другой стороны
Защищает меня, где бы я ни была.
Судьба не ко всем одинаково благосклонна,
Иногда все хорошо, если приложить усилия.
Принцессой или лиценциатом меня называют,
Очень приятно познакомиться.