Grupo H100 - Lo Logramos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo H100 - Lo Logramos




Lo Logramos
Мы этого достигли
No quieras cromársela al rico, no ha de alivianarte
Не обманывай богатого, он тебя не обогатит
Pa′ qué alabarlo si el dinero va y viene bastante
Зачем хвалить его, если он будет при деньгах? Так и так
Ponte a buscarle, nada será gratis; solo hay que chingarle
Начни искать, ничего не будет бесплатно; ты только мучить себя будешь
Mis pies son pa' tentar el piso y salir adelante
Мои ноги созданы для того, чтобы испытывать землю и двигаться вперед
De frente a don Chuy traigo listo si quieren toparse
Я готов встретиться с Дон Чуем, если они захотят столкнуться
Pa′ poder llegarme, primero fijarse; después persignarse
Чтобы добраться до меня, сначала нужно присмотреться; а потом перекреститься
Mi tía Fina me hizo esquina
Моя тетя Фина поставила меня на путь
Vender cuadros a los blancos
Продавать картины белым
Angelitos por el cielo
Ангелочки на небесах
Y otros por tierra cruzando
И другие на земле, пересекающие дорогу
Lo logramos
Мы этого достигли
Y hasta el gabacho
И даже у габачо
Solo falta unos pasos
Осталось всего несколько шагов
Grupo H100
Группы H100
¿Así o mejor?
Так или лучше?
Y puro Alianza Records
И только альянс-рекорды
Amigos te sobran si hay feria, ya se ha comprobado
Друзей у тебя будет много, если будут деньги, это уже проверено
Solo cuando trae agua el río se acerca el ganado
Только тогда, когда в реке появится вода, подойдет скот
El interesado viene sin llamarlo, pues no es necesario
Заинтересованные приходят сами, их не надо звать, так как это не обязательно
El que come callado es más vivo, porque hay doble plato
Тот, кто ест молча, живет дольше, потому что у него есть еще одна тарелка
Es mejor el silencio que el ruido, sin tanto alegato
Лучше молчание, чем шум, без лишних споров
Solo hay que escucharlo, me apodo los datos; no ocupo recalcos
Просто надо меня выслушать, я по прозвищу "Данные"; не надо мне напоминаний
Si es la banda que me toquen
Если это та группа, которую мне играть
Nunca es tarde pa' unos botes
Никогда не поздно для пары бот
Ya habrá tiempo pa' descanso
У меня еще будет время отдохнуть
Mientras hay que estar diez-cuatro
Пока надо быть настороже
Abusados
Будь осторожен





Writer(s): Jorlling Jasiel Felix


Attention! Feel free to leave feedback.