Grupo H100 - Panchito El Cabrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo H100 - Panchito El Cabrón




Panchito El Cabrón
Panchito El Cabrón
Se ve que no quiebra un plato,
On dirait qu'il ne casserait pas une assiette,
Pero le sobra valor,un dia se fué de su rancho,nadie sabia la razón.
Mais il a du courage, un jour il a quitté son ranch, personne ne savait pourquoi.
Rumores se platicaban la gente del pueblo rapido inventó,
Les rumeurs se sont répandues, les gens du village ont inventé rapidement,
En el chisme lo mataban pero al poco tiempo Pancho regresó...
Dans les ragots, ils l'ont tué, mais peu de temps après Pancho est revenu...
Con el cuerpo ensangrientado, Francisco no se rajó,
Le corps ensanglanté, Francisco n'a pas reculé,
Con un machete afiladó, la pistola no ocupó.
Avec un couteau bien aiguisé, il n'a pas utilisé le pistolet.
Se dise que al enemigo le sobraban tiros ni uno le pegó,
On dit que l'ennemi avait des munitions en abondance, aucune ne l'a touché,
Seria suerte del amigo con un machetazo ya no se paró.
Ce devait être la chance de l'ami, avec un coup de machette, il ne s'est plus levé.
Burlandose de la muerte con aquel machete Panchito es cabrón,
Se moquant de la mort avec ce couteau, Panchito est un cabrón,
Su raya la vio de frente y el hombre es valiente ya lo demostró...
Il a vu sa ligne de front et l'homme est courageux, il l'a prouvé...
(Musica)
(Musique)
Para que andar con 50, si todos van a correr,
Pourquoi avoir 50, si tout le monde va courir,
Siempre se ha arreglado solo, aunque le lleguen de a tres;
Il s'est toujours débrouillé tout seul, même s'ils arrivent à trois;
El respeto se ha ganado y hasta lo han buscado para detener,
Le respect est gagné et ils l'ont même cherché pour l'arrêter,
En algunas ocasiones ya se lo han topado y nada que lo ven.
A quelques occasions, ils l'ont déjà rencontré et ils ne l'ont pas vu.
Que sorpresas da la cida unos miran pa'rriba otro no ven mejor,
Que la vie réserve des surprises, certains regardent en haut, d'autres ne voient pas mieux,
Mejor voltea para un lado que si eres contrario puede estar Panchon
Mieux vaut tourner de l'autre côté, car si tu es un adversaire, Panchon peut être là.





Writer(s): Elton Aispuro


Attention! Feel free to leave feedback.