Grupo Hacendado - Se Va Pa Largo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Hacendado - Se Va Pa Largo




Se Va Pa Largo
Se Va Pa Largo
Es Hacendado, bitch
C'est Hacendado, ma belle
HP Records
HP Records
Recio siempre andamos, recio suenan los putazos
On est toujours forts, les coups sonnent fort
Si saben que nos salamos, apenas vamos llegando
Si tu sais qu'on se salit, on arrive à peine
Unos dicen una cosa, yo no me distraigo
Certains disent une chose, moi je ne me laisse pas distraire
Esto ya se va pa′ largo, no se anden comparando
Ça dure longtemps, ne te compare pas
A la orden esta el señor, siempre calmado estoy yo
Monsieur est à vos ordres, je suis toujours calme
Y me quedo con los gallos de valor
Et je reste avec les coqs courageux
Prefiero estar solo, no ocupo su relación
Je préfère être seul, je n'ai pas besoin de ta relation
De pie sigo, correteando el billeton
Je reste debout, à courir après l'argent
Voltie unas onzitas y salio el resultado
J'ai tourné quelques onces et le résultat est sorti
Empresario de estos barrios, ya saben que esta en el mando
Entrepreneur de ces quartiers, tu sais qu'il est au pouvoir
Sigo firme con los mismos que no me han fallado
Je reste ferme avec ceux qui ne m'ont pas laissé tomber
Unos ya los he cortado, ahora pa' delante vamos
J'en ai déjà coupé certains, maintenant on va de l'avant
Yo no ando complaciendo, a gente que no cumplio
Je ne suis pas pour complaire, à ceux qui n'ont pas tenu parole
Con su favor, entonces no esten chingando
Avec ta faveur, alors ne t'enfonce pas
Me da igual si estas o no, te chingaste tu solo
Je m'en fiche si tu es ou pas, tu t'es foutu tout seul
Sigo recio y recio viene el dinero
Je reste solide et l'argent arrive
Y esto ya se va...
Et ça dure déjà...
Pa′ largo viejones
Longtemps, vieux
HP Records
HP Records
No andan en lo que ando yo ni se que estan pensando
Tu ne fais pas ce que je fais et tu ne sais pas ce que tu penses
Gallos finos de mi barrio, con ellos navego el cuadro
Des coqs fins de mon quartier, avec eux je navigue dans le tableau
No ando presumiendo pero agusto me la paso
Je ne me vante pas mais je m'amuse bien
Sin pendientes siempre ando, no importa si estan hablando
Je suis toujours sans soucis, peu importe si tu parles
Simplemente soy mejor, callados mas bonito
Je suis tout simplement meilleur, le silence est plus beau
No es lo mismo, vengo con buen porte yo
Ce n'est pas pareil, j'arrive avec un bon port
No tiro solo observo, yo solito los callo
Je ne tire pas, j'observe seulement, je les fais taire tout seul
Cuento con dos y ellos cuentan conmigo
Je compte sur deux et ils comptent sur moi
Diferente estilo aquí cargo puro hermano
Un style différent, je porte ici que des frères
Los demas son arrimados, solo siguen los centavos
Les autres sont des arrimés, ils ne suivent que les centimes
Pensando en billetes duplicar es necesario
Penser à doubler les billets est nécessaire
El cuete tengo fajado, pa' el wey que quiera tumbarnos
J'ai le pétard serré, pour celui qui veut nous faire tomber
Aquí no existe el miedo cero celos, cero odio, solo gusto
Il n'y a pas de peur ici, zéro jalousie, zéro haine, juste du plaisir
Enfocado en ser mejor
Concentré pour être meilleur
Tomenlo como ejemplo, no se metan conmigo
Prenez-le comme un exemple, ne vous mettez pas à moi
Me despido, se despide un gallonon
Je vous fais mes adieux, c'est un grand coq qui vous fait ses adieux






Attention! Feel free to leave feedback.