Lyrics and translation Grupo Hechizo - La Temporera
Y
este
saludo
va
Et
ce
salut
va
Para
todas
las
temporeras
de
mi
país
Pour
toutes
les
travailleuses
saisonnières
de
mon
pays
Para
todas
las
mujeres
trabajadoras
Pour
toutes
les
femmes
travailleuses
¡Hechizo,
hey!
¡Hechizo,
hey!
Hace
algún
tiempo
vino
del
sur
Il
y
a
quelque
temps,
elle
est
venue
du
sud
Y
en
su
mochila
traía
Et
dans
son
sac
à
dos,
elle
apportait
Sueños
de
mejores
días
Des
rêves
de
jours
meilleurs
La
temporera
dejó
su
hogar
La
travailleuse
saisonnière
a
quitté
son
foyer
Y
allá
en
su
tierra
lejana
Et
là-bas,
dans
son
pays
lointain
Llora
un
niño
que
la
extraña
Un
enfant
pleure
qui
lui
manque
Temporera,
tienes
que
trabajar
Travailleuse
saisonnière,
tu
dois
travailler
Duro
la
tierra
para
cosechar
Dur
la
terre
pour
récolter
Ay,
temporera,
tienes
que
luchar
Oh,
travailleuse
saisonnière,
tu
dois
te
battre
Pa′
que
mañana
vuelvas
al
hogar
Pour
que
demain
tu
retournes
à
la
maison
Junto
a
los
tuyos
temporera
Avec
les
tiens,
travailleuse
saisonnière
Que
allá
lejos
temporera
Que
là-bas,
au
loin,
travailleuse
saisonnière
Un
niño
pequeño
espera
Un
petit
enfant
attend
Su
madre
la
temporera
Sa
mère,
la
travailleuse
saisonnière
Que
vuelva
pa'
que
le
quiera
Qui
revienne
pour
l'aimer
Y
esta
canción
es
para
que
no
te
olvides
de
nosotros
Et
cette
chanson
est
pour
que
tu
ne
nous
oublies
pas
Porque
somos
Parce
que
nous
sommes
¡Hechizo,
hey!
¡Hechizo,
hey!
Hace
algún
tiempo
vino
del
sur
Il
y
a
quelque
temps,
elle
est
venue
du
sud
Y
en
su
mochila
traía
Et
dans
son
sac
à
dos,
elle
apportait
Sueños
de
mejores
días
Des
rêves
de
jours
meilleurs
La
temporera
dejó
su
hogar
La
travailleuse
saisonnière
a
quitté
son
foyer
Y
allá
en
su
tierra
lejana
Et
là-bas,
dans
son
pays
lointain
Llora
un
niño
que
la
extraña
Un
enfant
pleure
qui
lui
manque
Temporera,
tienes
que
trabajar
Travailleuse
saisonnière,
tu
dois
travailler
Duro
la
tierra
para
cosechar
Dur
la
terre
pour
récolter
Ay,
temporera,
tienes
que
luchar
Oh,
travailleuse
saisonnière,
tu
dois
te
battre
Pa′
que
mañana
vuelvas
al
hogar
Pour
que
demain
tu
retournes
à
la
maison
Junto
a
los
tuyos,
temporera
Avec
les
tiens,
travailleuse
saisonnière
Que
allá
lejos,
temporera
Que
là-bas,
au
loin,
travailleuse
saisonnière
Un
niño
pequeño
espera
Un
petit
enfant
attend
Su
madre,
la
temporera
Sa
mère,
la
travailleuse
saisonnière
Que
vuelva
pa'
que
le
quiera
Qui
revienne
pour
l'aimer
Junto
a
los
tuyos,
temporera
Avec
les
tiens,
travailleuse
saisonnière
Que
allá
lejos,
temporera
Que
là-bas,
au
loin,
travailleuse
saisonnière
Un
niño
pequeño
espera
Un
petit
enfant
attend
Su
madre,
la
temporera
Sa
mère,
la
travailleuse
saisonnière
Que
vuelva
pa'
que
le
quiera
Qui
revienne
pour
l'aimer
Junto
a
los
tuyos,
temporera
Avec
les
tiens,
travailleuse
saisonnière
Que
allá
lejos,
temporera
Que
là-bas,
au
loin,
travailleuse
saisonnière
Un
niño
pequeño
espera
Un
petit
enfant
attend
Su
madre,
la
temporera
Sa
mère,
la
travailleuse
saisonnière
Que
vuelva
pa′
que
le
quiera
Qui
revienne
pour
l'aimer
Rate the translation
1
Verónica
2 Eres Mi Primer Amor
3 La Temporera
4 Escríbeme
5 Tímido
6 Acércate
7 Bay Bay Fraulein
8 A Primera Vista
9 Amor Platónico
10 Te Quiero
11 La Gata
12 Nuestra Última Tarde
2 Eres Mi Primer Amor
3 La Temporera
4 Escríbeme
5 Tímido
6 Acércate
7 Bay Bay Fraulein
8 A Primera Vista
9 Amor Platónico
10 Te Quiero
11 La Gata
12 Nuestra Última Tarde
Attention! Feel free to leave feedback.