Grupo Infinito Oficial - El Consentido - translation of the lyrics into Russian

El Consentido - Grupo Infinito Oficialtranslation in Russian




El Consentido
Любимчик
Para hacer buenos corridos
Чтобы писать хорошие коридос
No hay como haberlos vivido
Нет ничего лучше, чем прожить их
Ahora le canto a un amigo
Сейчас я пою про друга
Pa' escribir tiene su estilo
Чтобы писать, у него свой стиль
Por haber sido testigo
Потому что был свидетелем
El creador de aquellos versos
Создатель тех стихов
Un tiempo fue campesino
Одно время был крестьянином
Anduvo en buenas y malas
Прошёл через хорошее и плохое
Fue de Arturo el consentido
Был любимчиком у Артуро
El tratarlo es muy sencillo
Обращаться с ним очень просто
De su padre lo ha adquirido
От отца это унаследовал
Muy formal y de palabra
Очень порядочный и держит слово
Así ganó la confianza
Так завоевал доверие
Del famoso botas blancas
Знаменитого в белых ботинках
Apenas tenía 15 años
Ему apenas было 15 лет
Cuando entraba en la jugada
Когда вступил в игру
De ahí pa'lante siguió el ejemplo
С тех пор и дальше следовал примеру
Y del tío las enseñanzas
И учился у дяди
Con pluma y papel en mano
С пером и бумагой в руке
Ha narrado lo más importante en la mafia
Описал самое важное в мафии
Al lado del ayudante
Рядом с помощником
Que quiso rifarse y morir en la raya
Который хотел рискнуть и умереть на линии
Hace falta el de las barbas
Не хватает того, с бородой
Pero aquí seguimos firmes con su causa
Но мы здесь твёрдо держимся его дела
Con la promesa cumplida
С выполненным обещанием
De seguir mandando y cuidando las plazas
Продолжать управлять и охранять площади
Ahí se escuchan sus corridos
Там слышны его коридос
En festejos exclusivos
На эксклюзивных празднествах
Buenas piezas musicales
Хорошие музыкальные произведения
Es un músico de oído
Он музыкант по слуху
Es una joya invaluable
Это бесценное сокровище
De 13 eslabones
Из 13 звеньев
Grande es la cadena que se hizo
Велика цепь, что сделана
Y es de puro oro macizo
И из чистейшего золота
Empezó en cinco quilates
Начинал с пяти карат
El oro se hará más fino
Золото станет тоньше
De 6 signos zodiacales
Из 6 знаков зодиака
Sagitario es positivo
Стрелец позитивный
Y siempre está para sumarle
И всегда готов прибавить
Completamos el equipo
Завершаем команду
Con un tremendo chapito
С одним крутым пареньком
Y si dos de tres se han ido
И если двое из троих ушли
Es porque no han entendido
Это потому что не поняли
No le busquen al amigo
Не ищите в друге
Somos gente de trabajo
Мы люди работы
Y estamos pa' hacer equipo
И готовы быть командой
Es bueno volver al rancho
Хорошо вернуться на ранчо
Y cumplir los objetivos
И выполнить цели
Una tregua se ha pactado
Перемирие было заключено
Allá en Culiacán
Там, в Кульякане
Y fue con los que mandan
И это было с теми, кто командует
No esperaban a un muchacho
Не ждали парня
Que por mucha gente
Который за многих людей
Fue quien dio la cara
Был тем, кто подставил лицо
Sereno y muy educado
Спокойный и очень воспитанный
Llegó a dialogar
Пришёл провести диалог
Con los jefes de plaza
С начальниками площадей
Para arreglar diferencias
Чтобы уладить разногласия
No fue necesario más que su palabra
Не потребовалось больше, чем его слово
De la escuela de un gran hombre
Из школы великого человека
Y es muy firme en decisiones
И очень твёрд в решениях
Le dejó la despedida
Оставил им на прощание
A sus órdenes señores
К вашим услугам, господа






Attention! Feel free to leave feedback.