Grupo Infinito Oficial - Pensamientos - translation of the lyrics into Russian

Pensamientos - Grupo Infinito Oficialtranslation in Russian




Pensamientos
Мысли
Me he pasado dando vueltas al asunto
Я долго крутил это в голове,
Y cómo ha cambiado la vida
И как жизнь изменилась,
Ya como han ido llegando cosas buenas
Как стали приходить хорошие вещи,
También se arrimó la envidia
Так и зависть подкралась.
Pero no me incomodan con su veneno
Но их яд меня не тревожит,
Porque lo que chinga es el rayo, no el trueno
Ведь ранит молния, а не гром,
Y están peor que la leña de un tronco viejo
Они хуже гнилого полена
Tirando humo a lo pendejo y a arder nomás no se animan
Дымят глупо, а гореть не решаются.
Escucho consejos pa' llegar a viejo
Слушаю советы, чтоб дожить до старости,
Y regando el árbol florece
Поливаешь дерево расцветает.
De morrito en la calle aprendí de todo
С детства на улице всему научился,
Y a chambear desde los trece
Работать с тринадцати лет начинал.
La vida tiene subidas y bajadas
Жизнь имеет взлёты и падения,
Batalle para llegar, no está pelada
Пробивался с трудом, нелегко было,
Porque ven el resultado y no el proceso
Ведь видят результат, а не процесс,
Les pasó lo que al cangrejo
С ними то же, что с крабом:
Van pa'trás y van con viada
Пятится назад и тащится еле-еле.
Y son solo pensamientos
И это лишь мысли,
Esto es infinito
Это бесконечно!
¡Eh!
Эх!
Pensamientos los voy materializando
Мысли я воплощаю в реальность
Con esfuerzo y paso firme
Усилием и твёрдой поступью.
Tengo claro que la humildad es la llave
Ясно знаю: скромность ключ,
Y nunca he pensado en rendirme
И сдаваться не думал.
Porque hay varios velando atrás de este sueño
Ведь многие верят в эту мечту,
Todo lo que deseaba cuando pequeño
Всё, о чём мечтал ребёнком,
Pasó por mi mente y hoy pase mi vida
Промелькнуло в сознании, теперь живу этим,
Siempre agradezco al de arriba
Всегда благодарю небеса
Y día con día le pongo empeño
И день за днём вкладываю старания.
Yo no vengo a cambiar nada
Я не собираюсь ничего менять
Y mucho menos a malgastar mi saliva
И тем более тратить попусту слова.
Cada quién porta su historia
Каждый несёт свою историю,
Y decisiones van formando la salida
И решения прокладывают путь
Pa' salir del hoyo hay que ser bien movido
Чтоб выбраться из ямы, надо вертеться,
La mañana es la que rinde, mis amigos
Утро самое продуктивное, друзья.
De gallo a grillo le anduvimos buscando
От рассвета до заката искали выход,
Y si ahorita andamos bateando
И если сейчас мы пробиваемся,
Fue por huevos y colmillos
То лишь благодаря яйцам и клыкам.
Tendrán que aguantar mi brillo
Придётся вам смириться с моим сиянием.






Attention! Feel free to leave feedback.