Grupo Infinito Oficial - Soy Cuadras - translation of the lyrics into German

Soy Cuadras - Grupo Infinito Oficialtranslation in German




Soy Cuadras
Ich bin Cuadras
Por la H me miran pasar
Wegen dem H sehen sie mich vorbeifahren
'Toy tranquilo y pa' qué hablar de más
Bin ruhig und wozu mehr reden
De mi historia voy a pasar unos datos
Über meine Geschichte gebe ich ein paar Details preis
Golpes duros que no he de olvidar
Harte Schläge, die ich nicht vergessen werde
Tres meses de infierno pa' mi apá
Drei Monate Hölle für meinen Vater
Que gracias a Dios salimos bien librados
Dank Gott sind wir heil rausgekommen
La envidia la neta que es corriente
Neid ist echt etwas Gewöhnliches
Pero más el cabrón que la siente
Aber mehr noch der Arsch, der ihn fühlt
Que le duele ver al otro progresando
Dem es wehtut, den anderen voranzukommen sehen
Mientras yo ando correteando feria y seguiré chambeando
Während ich Kohle nachjage und weiter schuften werde
Y aquí seguiremos
Und hier werden wir bleiben
Porque somos infinito
Denn wir sind unendlich
¡Yeah!
Yeah!
Lo primero pa' es la familia
An erster Stelle für mich ist die Familie
Y nada la parta mientras viva
Und nichts soll sie teilen, solange ich lebe
Por ellos yo doy la vida en cualquier día
Für sie gebe ich jeden Tag mein Leben
Mi princesa es lo más importante
Meine Prinzessin ist das Wichtigste
Papá se encarga que nada falte
Papa kümmert sich darum, dass an nichts fehlt
La motivación que ahí sigo pa' adelante
Die Motivation, mit der ich vorwärts mache
A un hombre lo forma su palabra
Einen Mann formt sein Wort
Y aquí conmigo no está pelada
Und bei mir ist das nicht schwer
Que soy de arranque, lo sabe la plebada
Denn ich lege direkt los, das weiß die Bande
Y amistad y de volada
Und Freundschaft und sofort
Brincan si se enturbia el agua
Springen sie ein, wenn das Wasser trüb wird
Tengo un fino gusto por las armas
Ich habe einen feinen Geschmack für Waffen
Los carros y esos de cuatro patas
Autos und diese Vierbeiner
Ver cómo agarran el paso con la banda
Zu sehen, wie sie mit der Bande Schritt halten
Con un cuete o con un cuete en mano
Mit einer Knarre oder einer Knarre in der Hand
Y coca de vidrio es solo más sano
Und Glas-Coke ist nur gesünder
Y el que no entendió que no ande preguntando
Und wer es nicht verstanden hat, soll nicht rumfragen
Con la gorrita siempre de frente
Mit der Mütze immer gerade
Y si quema el sol aquí en caliente
Und wenn die Sonne hier brennt
Lo aplacamos con la sombra de la higuera
Kühlen wir uns im Schatten des Feigenbaums ab
Y pa'l que quiera saber más
Und für den, der mehr wissen will
Hoy cuadras aquí y donde sea
Heute Cuadras hier und überall






Attention! Feel free to leave feedback.