Grupo Inspiracion - El Espiritu de Dios Me Ha Hecho Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Inspiracion - El Espiritu de Dios Me Ha Hecho Libre




El Espiritu de Dios Me Ha Hecho Libre
L'Esprit de Dieu m'a rendu libre
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar
En sa présence, je peux danser
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar
En sa présence, je peux danser
Conoceréis la verdad y la verdad os libertará
Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres
Conoceréis la verdad y la verdad os libertará (Dilo, ¿por qué?)
Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres (Dis-le, pourquoi ?)
Pues su palabra es poder
Car sa parole est puissance
Es poder y autoridad (¡Libre!)
C'est puissance et autorité (Libre !)
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar (Libre soy)
En sa présence, je peux danser (Je suis libre)
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar
En sa présence, je peux danser
Con júbilo cantaré, en su presencia me gozaré
Je chanterai avec joie, je me réjouirai en sa présence
Con júbilo cantaré, en su presencia me gozaré
Je chanterai avec joie, je me réjouirai en sa présence
Pues su palabra es poder
Car sa parole est puissance
Es poder y autoridad (¡Decláralo!)
C'est puissance et autorité (Déclare-le !)
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar
En sa présence, je peux danser
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar (Conoceréis)
En sa présence, je peux danser (Vous connaîtrez)
Conoceréis la verdad y la verdad os libertará
Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres
Conoceréis la verdad y la verdad os libertará (Dilo, ¿por qué?)
Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres (Dis-le, pourquoi ?)
Pues su palabra es poder
Car sa parole est puissance
Es poder y autoridad (¡Oh, libre!)
C'est puissance et autorité (Oh, libre !)
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar (Danza con libertad diciendo)
En sa présence, je peux danser (Danse avec liberté en disant)
Libre, el Espíritu de Dios me ha hecho libre
Libre, l'Esprit de Dieu m'a rendu libre
El Espíritu de Dios me ha dado libertad
L'Esprit de Dieu m'a donné la liberté
En su presencia me puedo gozar
En sa présence, je peux me réjouir
En su presencia puedo yo danzar (¡Con júbilo!)
En sa présence, je peux danser (Avec joie !)
Con júbilo cantaré, en su presencia me gozaré
Je chanterai avec joie, je me réjouirai en sa présence
Con júbilo cantaré, en su presencia me gozaré (Dilo, ¿por qué?)
Je chanterai avec joie, je me réjouirai en sa présence (Dis-le, pourquoi ?)
Pues su palabra es poder
Car sa parole est puissance
Es poder y autoridad (¡Dilo!)
C'est puissance et autorité (Dis-le !)
¡Libre!
Libre !
Gracias, Jesús
Merci, Jésus
Deja que el Espíritu de Dios se mueva por todo este lugar
Laisse l'Esprit de Dieu se mouvoir dans tout cet endroit
Hay un espíritu de libertad
Il y a un esprit de liberté
Hay un espíritu que quiere posar sobre su pueblo
Il y a un esprit qui veut se poser sur son peuple
Estamos bajo la unción del Señor
Nous sommes sous l'onction du Seigneur
Estamos bajo su cobertura divina
Nous sommes sous sa couverture divine
Oui
Oh, muévete, Espíritu, muévete
Oh, bouge, Esprit, bouge
Permítenos exaltar al Cristo de la gloria
Permets-nous d'exalter le Christ de la gloire
En esa libertad gloriosa de los Hijos de Dios
Dans cette liberté glorieuse des enfants de Dieu
Santo eres
Tu es saint
Oh, te anhelamos, Señor
Oh, nous te désirons, Seigneur
Te anhelamos, Jesús
Nous te désirons, Jésus
Mis ojos quieren verte
Mes yeux veulent te voir
Mis manos quieren tocarte
Mes mains veulent te toucher
¡Cuánto te anhelo, Dios!
Combien je te désire, Dieu !
¡Cuánto te anhela mi alma!
Combien mon âme te désire !





Writer(s): Tony Perez


Attention! Feel free to leave feedback.