Lyrics and translation Grupo Jalado - Si Yo Fuera Él
Hoooy
.
Hoooy
.
Voy
A
Tomar...
Je
vais
boire...
Para
Olvidarme
De
Tus
Besos...
Pour
oublier
tes
baisers...
Para
Olvidarme
De
Tu
Amor...
Pour
oublier
ton
amour...
No...
Non...
No
Sé
Perder.
Je
ne
sais
pas
perdre.
Si
Yo
Fuera
El...
Si
j'étais
lui...
Te
Llenaría
De
Pasión...
Je
te
remplirais
de
passion...
Porque
Lloro,
Me
Desespero
Parce
que
je
pleure,
je
désespère
Te
Amo
Tanto
Y
No
Soy
Tu
Dueño
Je
t'aime
tellement
et
je
ne
suis
pas
ton
maître
Dile
A
Ese
Idiota
Que
No
Comparé
Los
Sentimientos
Con
El
Dinero...
Dis
à
ce
crétin
que
je
n'ai
pas
comparé
mes
sentiments
à
l'argent...
Hoy
...
Aujourd'hui
...
Voy
A
Morir...
Je
vais
mourir...
Brindaré
Por
Ti...
Je
boirai
à
ta
santé...
Para
Olvidarme
De
Tu
Amor...
Pour
oublier
ton
amour...
No.
Non.
No
Sé
Perder
...
Je
ne
sais
pas
perdre
...
Si
Yo
Fuera
Él...
Si
j'étais
lui...
Te
Llenaría
De
Pasión...
Je
te
remplirais
de
passion...
Si
Yo
Fuera
Él
Si
j'étais
lui
Yo
Te
Adoraria,
Para
Siempre
Amor,
Je
t'adorerais,
pour
toujours
mon
amour,
Yo
Te
Cuidaría,
Nunca
Abría
Dolor.
Je
prendrais
soin
de
toi,
il
n'y
aurait
jamais
de
douleur.
Eeeoooeeeooohh
Eeeoooeeeooohh
Porque
Vive
Sin
Mi
Parce
qu'il
vit
sans
moi
Siempre
Estando,
Muy
Lejos
De
Aquí,
Toujours
étant,
très
loin
d'ici,
Y
Yo
Te
Veo
A
Su
Lado...
Et
je
te
vois
à
ses
côtés...
Cuanto
Te
Amo...
Combien
je
t'aime...
Si
Yo
Fuera
Él
Si
j'étais
lui
Yo
Te
Adoraria,
Para
Siempre
Amor,
Je
t'adorerais,
pour
toujours
mon
amour,
Yo
Te
Cuidaría,
Nunca
Abría
Dolor.
Je
prendrais
soin
de
toi,
il
n'y
aurait
jamais
de
douleur.
Eeeoooeeeooohh
Eeeoooeeeooohh
(Música)
(Musique)
Hoooy
Hoooy
Voy
A
Tomar...
Je
vais
boire...
Para
Olvidarme
De
Tus
Besos...
Pour
oublier
tes
baisers...
Para
Olvidarme
De
Tu
Amor...
Pour
oublier
ton
amour...
No...
Non...
No
Sé
Perder.
Je
ne
sais
pas
perdre.
Si
Yo
Fuera
El...
Si
j'étais
lui...
Te
Llenaría
De
Pasión,
Je
te
remplirais
de
passion,
Porque
Lloro,
Me
Desespero,
Parce
que
je
pleure,
je
désespère,
Te
Amo
Tanto
Y
No
Soy
Tu
Dueño
Je
t'aime
tellement
et
je
ne
suis
pas
ton
maître
Dile
A
Ese
Idiota
Que
No
Comparé,
Los
Sentimientos
Con
El
Dinero
Dis
à
ce
crétin
que
je
n'ai
pas
comparé,
mes
sentiments
à
l'argent
Hoy
Aujourd'hui
Voy
A
Morir...
Je
vais
mourir...
Brindaré
Por
Ti...
Je
boirai
à
ta
santé...
Para
Olvidarme
De
Tu
Amor...
Pour
oublier
ton
amour...
No.
Non.
No
Sé
Perder...
Je
ne
sais
pas
perdre...
Si
Yo
Fuera
Él...
Si
j'étais
lui...
Te
De
Pasión...
Je
te
remplirais
de
passion...
Si
Yo
Fuera
Él.
Si
j'étais
lui.
Yo
Te
Adoraria,
Para
Siempre
Amor,
Je
t'adorerais,
pour
toujours
mon
amour,
Yo
Te
Cuidaría,
Nunca
Abría
Dolor.
Je
prendrais
soin
de
toi,
il
n'y
aurait
jamais
de
douleur.
Eeeoooeeeooohh
Eeeoooeeeooohh
Porque
Vive
Sin
Mi
Parce
qu'il
vit
sans
moi
Siempre
Estando,
Muy
Lejos
De
Aquí,
Toujours
étant,
très
loin
d'ici,
Y
Yo
Te
Veo
A
Su
Lado,
Et
je
te
vois
à
ses
côtés,
Cuanto
Te
Amo
Combien
je
t'aime
Si
Yo
Fuera
Él
Si
j'étais
lui
Yo
Te
Adoraria
Para
Siempre
Amor,
Je
t'adorerais
pour
toujours
mon
amour,
Yo
Te
Cuidaría,
Nunca
Abría
Dolor,
Je
prendrais
soin
de
toi,
il
n'y
aurait
jamais
de
douleur,
Eeeoooeeeooohh
Eeeoooeeeooohh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.