Reina de Castillos (En Vivo) - Grupo Karo´s translation in German

Reina de Castillos (En Vivo)

Se siente reina de castillos, incansable para mí
Mis sentimientos me lo despreciaba porque con eso no iba a vivir
Me dijo que para fijarse en un hombre y dar su amor
Se tiene que vestir de traje y no de fachas como yo
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Ella valoro el dinero más que un tierno corazón
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Y por no tener dinero no merezco su atención
Se siente reina de castillos por nacer en sociedad,
Porque viste con lindos vestidos que agrandan su vanidad
Quisiera poder olvidarla tú jamás volverla a ver,
Porque ella no merece nada si piensa con interés
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Ella valoro el dinero más que un tierno corazón
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Y por no tener dinero no merezco su atención

Königin der Schlösser (Live)

Sie fühlt sich wie eine Königin der Schlösser, unerreichbar für mich
Meine Gefühle verachtete sie, denn davon könne sie nicht leben
Sie sagte mir, dass sie, um sich in einen Mann zu verlieben und ihre Liebe zu schenken,
er Anzug tragen müsse und nicht so schäbig gekleidet sein dürfe wie ich
Sie hat meine Liebe gedemütigt, ja, meine Liebe gedemütigt,
Sie schätzte Geld mehr als ein zärtliches Herz
Sie hat meine Liebe gedemütigt, ja, meine Liebe gedemütigt,
Und weil ich kein Geld habe, verdiene ich ihre Aufmerksamkeit nicht
Sie fühlt sich wie eine Königin der Schlösser, weil sie in die feine Gesellschaft geboren wurde,
Weil sie schöne Kleider trägt, die ihre Eitelkeit steigern
Ich möchte sie vergessen können, sie niemals wiedersehen,
Denn sie verdient nichts, wenn sie berechnend denkt
Sie hat meine Liebe gedemütigt, ja, meine Liebe gedemütigt,
Sie schätzte Geld mehr als ein zärtliches Herz
Sie hat meine Liebe gedemütigt, ja, meine Liebe gedemütigt,
Und weil ich kein Geld habe, verdiene ich ihre Aufmerksamkeit nicht