Reina de Castillos (En Vivo) - Grupo Karo´s translation in French

Reina de Castillos (En Vivo)

Se siente reina de castillos, incansable para mí
Mis sentimientos me lo despreciaba porque con eso no iba a vivir
Me dijo que para fijarse en un hombre y dar su amor
Se tiene que vestir de traje y no de fachas como yo
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Ella valoro el dinero más que un tierno corazón
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Y por no tener dinero no merezco su atención
Se siente reina de castillos por nacer en sociedad,
Porque viste con lindos vestidos que agrandan su vanidad
Quisiera poder olvidarla tú jamás volverla a ver,
Porque ella no merece nada si piensa con interés
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Ella valoro el dinero más que un tierno corazón
Ella humillo mi amor si humillo mi amor,
Y por no tener dinero no merezco su atención

Reine des châteaux (En direct)

Tu te sens reine des châteaux, infatigable pour moi
Mes sentiments, tu les dédaignais, car avec ça, je ne pouvais pas vivre
Tu m'as dit que pour remarquer un homme et lui donner ton amour
Il faut s'habiller en costume et pas en tenue décontractée comme moi
Tu as humilié mon amour, si tu as humilié mon amour,
Tu as valorisé l'argent plus qu'un cœur tendre
Tu as humilié mon amour, si tu as humilié mon amour,
Et par manque d'argent, je ne mérite pas ton attention
Tu te sens reine des châteaux pour être née dans la société,
Parce que tu portes de belles robes qui amplifient ta vanité
J'aimerais pouvoir t'oublier, ne plus jamais te revoir,
Parce que tu ne mérites rien si tu penses avec intérêt
Tu as humilié mon amour, si tu as humilié mon amour,
Tu as valorisé l'argent plus qu'un cœur tendre
Tu as humilié mon amour, si tu as humilié mon amour,
Et par manque d'argent, je ne mérite pas ton attention