Grupo Katinguelê - Ainda Resta Uma Bagagem C 1996 - translation of the lyrics into French
Grupo Katinguelê Ainda Resta Uma Bagagem C 1996

Grupo Katinguelê - Ainda Resta Uma Bagagem C 1996

Lyrics and translation Grupo Katinguelê - Ainda Resta Uma Bagagem C 1996




Ainda Resta Uma Bagagem C 1996
Encore Reste un Bagage C 1996
Quando o temporal passar
Quand l'orage sera passé
Tudo normalizar
Tout se normalisera
Podemos conversar
Nous pourrons parler
Ouvir tua voz ecoar
Entendre l'écho de ta voix
Um raio iluminar nós dois (quando, vai!)
Un éclair nous illuminera tous les deux (quand, vas-tu!)
Quando o temporal passar (amor)
Quand l'orage sera passé (amour)
Tudo normalizar (amor)
Tout se normalisera (amour)
Podemos conversar
Nous pourrons parler
Ouvir tua voz ecoar (amor)
Entendre l'écho de ta voix (amour)
Um raio iluminar (amor) nós dois
Un éclair nous illuminera (amour) tous les deux
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quand tu ressentiras de la nostalgie (pour m'aimer)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quand tu auras du courage (viens me chercher)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Quand tu auras envie (d'embrasser)
Vem, amor, amor
Viens, mon amour, mon amour
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
Entre nous reste un bagage (à emporter)
De desejos, prazeres de verdade (vem me saciar)
De désirs, de plaisirs de vérité (viens me combler)
Ceder teu corpo ao meu corpo
Offrir ton corps à mon corps
Que a lucidez dos teus afagos
Que la lucidité de tes caresses
Me declamem pra te amar (chora minha cavaca)
Me déclament de t'aimer (pleure ma cavaca)
Vamo nessa rapaziada
Allons-y les gars
Quando o temporal passar (amor)
Quand l'orage sera passé (amour)
Tudo normalizar (amor)
Tout se normalisera (amour)
Podemos conversar (a gente)
Nous pourrons parler (nous)
Ouvir (ouvir) tua voz ecoar (amor)
Entendre (entrendre) l'écho de ta voix (amour)
Um raio iluminar (amor) nós dois
Un éclair nous illuminera (amour) tous les deux
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quand tu ressentiras de la nostalgie (pour m'aimer)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quand tu auras du courage (viens me chercher)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Quand tu auras envie (d'embrasser)
Vem, amor, meu amor
Viens, mon amour, mon amour
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
Entre nous reste un bagage (à emporter)
De desejos, prazeres de verdade (vem me saciar)
De désirs, de plaisirs de vérité (viens me combler)
Ceder teu corpo ao meu corpo
Offrir ton corps à mon corps
Que a lucidez dos teus afagos
Que la lucidité de tes caresses
Me declamem pra te amar (te amar)
Me déclament de t'aimer (t'aimer)
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quand tu ressentiras de la nostalgie (pour m'aimer)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quand tu auras du courage (viens me chercher)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Quand tu auras envie (d'embrasser)
Vem, amor, amor
Viens, mon amour, mon amour
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
Entre nous reste un bagage (à emporter)
De desejos, prazeres de verdade (vem me saciar)
De désirs, de plaisirs de vérité (viens me combler)
Ceder teu corpo ao meu corpo
Offrir ton corps à mon corps
Que a lucidez dos teus afagos
Que la lucidité de tes caresses
Me declamem pra te amar (te amar)
Me déclament de t'aimer (t'aimer)
Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quand tu ressentiras de la nostalgie (pour m'aimer)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quand tu auras du courage (viens me chercher)
Quando você sentir vontade (de beijar)
Quand tu auras envie (d'embrasser)




Writer(s): Mito, Papacaca, Salgadinho
Grupo Katinguelê - No Compasso Do Criador
Album
No Compasso Do Criador
date of release
10-04-1995

1 Recado A Minha Amada C 1996
2 Ainda Resta Uma Bagagem C 1996
3 No Compasso Do Criador C 1996
4 Só Pedindo Bis C 1996
Attention! Feel free to leave feedback.