Lyrics and translation Grupo Katinguelê - Só Pedindo Bis C 1996

Só Pedindo Bis C 1996

Não vejo a hora e o momento de te ver chegar
Falando assim no meu ouvido
Assim como digo: Criança vai ser bom te amar
Feliz será meu coração
Que paixão me alucina
Não tem jeito de te esquecer você é minha sina
Vem me aquecer no frio da solidão
Definitivamente volta pra ficar
Eu senti teu corpo me querendo antes de acordar
Vem meu amor é só você (volta pra ficar)
Oh meu querer, oh meu sonhar (quero o seu amor)
Acaricio tua pele antes de te amar
Quero te ouvir dizendo assim: De novo
Que ainda arde em ti o prazer da gana
Só bis pra apagar

Só Pedindo Bis C 1996

Je n'attends plus que le moment de te voir arriver
Me murmurer ces mots à l'oreille
Comme je te le dis : Mon cœur, il sera agréable de t'aimer
Mon cœur sera heureux
Quelle passion m'éblouit
Impossible de t'oublier, tu es mon destin
Viens me réchauffer dans le froid de la solitude
Reviens pour rester définitivement
J'ai senti ton corps me désirer avant de me réveiller
Viens, mon amour, c'est seulement toi (reviens pour rester)
Oh mon désir, oh mon rêve (je veux ton amour)
Je caresse ta peau avant de te faire l'amour
Je veux t'entendre dire : Encore
Que le désir t'embrase encore
Seulement un second bis pour éteindre