Grupo Kien? - El Tren Del Adios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Kien? - El Tren Del Adios




El Tren Del Adios
Le train de l'adieu
El tren donde te vas ya llega
Le train tu pars arrive déjà
Con él se va toda ilusión
Avec lui, s'en va toute illusion
Minutos nada más, me quedan de tu amor
Il ne me reste plus que quelques minutes de ton amour
Y adiós vida mía, me dejas una herida.
Et adieu ma vie, tu me laisses une blessure.
Todos me miran, todos se rien
Tout le monde me regarde, tout le monde rit
Y no comprenden, ella es mi vida
Et ne comprend pas, tu es ma vie
Mi compañera, mi preferida
Ma compagne, ma préférée
Como se sufre, la despedida...
Comme on souffre, l'adieu...
Si ven que estoy llorando es por amor.
S'ils voient que je pleure, c'est pour ton amour.
El terminal está vacio
Le terminal est vide
Caminando sólo pienso en ti
Marchant seul, je pense à toi
Adiós y buena suerte te acompañe donde estés
Adieu et bonne chance t'accompagne que tu sois
Que el amor llegué a ti, si no vuelves a mí.
Que l'amour t'atteigne, si tu ne reviens pas à moi.
Todos me miran, todos se rien
Tout le monde me regarde, tout le monde rit
Y no comprenden, ella es mi vida
Et ne comprend pas, tu es ma vie
Mi compañera, mi preferida
Ma compagne, ma préférée
Como se sufre, la despedida...
Comme on souffre, l'adieu...
Si ven que estoy llorando es por amor.
S'ils voient que je pleure, c'est pour ton amour.
Todos me miran, todos se rien
Tout le monde me regarde, tout le monde rit
Y no comprenden, ella es mi vida
Et ne comprend pas, tu es ma vie
Mi compañera, mi preferida
Ma compagne, ma préférée
Como se sufre, la despedida...
Comme on souffre, l'adieu...
Si ven que estoy llorando es por amor.
S'ils voient que je pleure, c'est pour ton amour.






Attention! Feel free to leave feedback.