Grupo Kual? - Que Lindo Es Quererte - translation of the lyrics into German

Que Lindo Es Quererte - Grupo Kual?translation in German




Que Lindo Es Quererte
Wie schön ist es, dich zu lieben
(Y una vez más... este es el ritmo... de los reyes del sabor).(kien)
(Und noch einmal... das ist der Rhythmus... der Könige des Geschmacks).(Wer?)
(Que lindo es quererte mi amor... pero es más lindo tenerte corazon)
(Wie schön ist es, dich zu lieben, meine Liebe... aber es ist noch schöner, dich zu haben, mein Herz)
Cuando se quiere y se enamora se entrega todo el corazon,
Wenn man liebt und verliebt ist, gibt man sein ganzes Herz,
No se medita ni reflexiona solo se piensa en dar amor ohohoh
Man denkt nicht nach und überlegt nicht, man denkt nur daran, Liebe zu geben, ohohoh
Por eso siempre te eh dicho nena no desconfies de mi amor,
Deshalb habe ich dir immer gesagt, Kleine, misstraue meiner Liebe nicht,
Porque te quiero de esa manera y ser tu dueño quisiera yo ohohoh
Weil ich dich auf diese Weise liebe und dein Besitzer sein möchte, ohohoh
(Adios teresita y desde la colonia maravillas y el
(Auf Wiedersehen, Teresita, und aus der Kolonie Maravillas und dem
Pueblo de san juan de aragon llegan los reyes del sabor)
Dorf San Juan de Aragon kommen die Könige des Geschmacks)
Porque cuando se quiere es de enamorados solo existe la felicidad,
Denn wenn man liebt, gibt es für Verliebte nur Glück,
Se sufre y se goza se siente apenado y se entrega todo sin pensar
Man leidet und genießt, man fühlt sich betrübt und gibt alles, ohne nachzudenken
Es el amor una pasion que enloquece la razon
Es ist die Liebe, eine Leidenschaft, die die Vernunft verrückt macht
Es el amor una pasion que enloquece la razon ohohoho
Es ist die Liebe, eine Leidenschaft, die die Vernunft verrückt macht, ohohoho
(Asi asi mi niñña)
(So, so, mein Mädchen)
(Vamonos abriendo rueda con el grupo quien)
(Los geht's, macht Platz für die Gruppe, wer?)
(Wuepa wuepa)
(Wuepa wuepa)
Por eso siempre te eh dicho nena no desconfies de mi amor,
Deshalb habe ich dir immer gesagt, Kleine, misstraue meiner Liebe nicht,
Porque te quiero de esa manera y ser tu dueño quisiera yo ohohoh
Weil ich dich auf diese Weise liebe und dein Besitzer sein möchte, ich ohohoh
Porque cuando se quiere es de enamorados solo existe la felicidad
Denn wenn man liebt, gibt es für Verliebte nur Glück,
Se sufre y se goza se siente apenado y se entrega todo sin pensar
Man leidet und genießt, man fühlt sich betrübt, und man gibt alles, ohne nachzudenken
Es el amor una pasion que enloquece la razon
Es ist die Liebe, eine Leidenschaft, die die Vernunft verrückt macht
Es el amor una pasion que enloquece la razon ohohoho
Es ist die Liebe, eine Leidenschaft, die die Vernunft verrückt macht, ohohoho





Writer(s): Jorge Enrique Cottes Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.