Lyrics and translation Grupo Kual Dinastia Pedraza - La Historia de Mi Vida

La Historia de Mi Vida

¿Quiero tu ayuda dios mio que puedo hacer?
¡Apiadate de mi!

(Y llego el sabor,
Una vez mas desde San Juan de Algador.
Con el Grupo Kual, y como dice que dice)

Con el amor, de una linda mujer
Mi corazón se quiere detener
Por su querré no logro comprender
Que ya mi vida se esta destruyendo
Y que mis hijos se encuentra sufriendo
¿Dime Dio mío que yo puedo hacer?
Si mi destino es vivir así
Ay corazón volviste a caer
Y en el amor, hoy vueles a creer
Se te olvido todo el sufrimiento
Y alguna vez hoy solo es recuerdo
¡Ay corazón ay vas otra vez!
¿Dime Dios mío, que tengo que hacer?
Ay por favor apiádate de mi
Ayúdame no quiero mas sufrir
(Y esto es la historia de mi vida
El poder de la cumbia de México)
Ay carajo, ay carajo)

Una illusion se apodero de mi
Y un nuevo amor llego a mi corazón
Mi vida gris ya hoy tiene otro color
Con la e paciencia de un futuro cierto
Con la conciencia me esta consumiendo
Llena mi mente de arrepentimiento
Si me destino es vivir así
Mi corazón se aferra su querer
Dice que no, no se va vencer
Que en esta vida solo hay un momento
Para vivir lo que llevas dentro
Ay corazón, ay vas otra vez
¿Dime Dios mío que tengo que hacer?
Ay por favor apiádate de mi
Ayuda me, no quiero mas sufrir
(Ay corazón, enamorado)
(Se va ya se va)

История моей жизни

О боже, помоги мне сделать правильный выбор.
Смилуйся надо мной!

(И вот снова прозвучит наш вкус,
Из Сан-Хуана-де-Альгора.
Группа Kual, как и говорят)

С любовью прекрасной женщины
Моё сердце готово остановиться.
Я не могу понять, зачем я так хочу её,
Ведь моя жизнь выходит из-под контроля,
И мои дети страдают.
О боже, что мне делать?
Неужели мне суждено жить так?
О сердце, ты снова пало,
И вновь поверило в любовь.
Забыло всю боль,
И теперь вспоминает её с нежностью.
О сердце, ты опять всё испортишь!
О боже, что мне делать?
Смилуйся надо мной,
Помоги мне перестать страдать.
(Вот и история моей жизни,
Сила кумбии из Мексики.)
Ох, чёрт возьми, ох, чёрт возьми.)

Мной овладела иллюзия,
И новое чувство поселилось в моём сердце.
Моя серая жизнь окрасилась в другие цвета.
С терпением я ждал светлого будущего
Но совесть терзала меня.
Я наполнился чувством вины.
Неужели мне суждено жить так?
Моё сердце не может отпустить свою любовь.
Оно говорит, что не сдастся.
Что в этой жизни есть лишь один момент,
Чтобы прожить то, что есть внутри тебя.
О сердце, ты опять всё испортишь!
О боже, что мне делать?
Смилуйся надо мной,
Помоги мне перестать страдать.
(О сердце, влюблённое)
(Оно уходит, уходит)