Lyrics and translation Grupo Kvrass - Somos Amantes (feat. Ana del Castillo)

Somos Amantes (feat. Ana del Castillo)

Kvrass

Miéntele
Dile que no te acuerdas de mi
Que pudiste olvidarme
Pa′ que no se atormente pensando
Que tu volverás a buscarme

Aunque sabes que eso no es así
Es mas fácil dejar de existir
Que dejar de extrañarte

Como sería ve
No importa si tenemos que vernos una vez al mes
Eso a mi no me importa
Lo importante es que siga el amor
Aunque sea de otra forma
Solo somos amantes y se que es por mi culpa
Que hoy vives con otra, no voy a juzgarte

Amantes
Esta locura se volvió interesante
Yo que juraba que jamás volvía a verte
Y de tu vida no pudiste sacarme

Amantes
De lo prohibido del placer de tenerte
Por mis errores tengo que conformarme
A ver tu vida viviendo en otra parte

Yo sé, que aunque pase el tiempo
Llores fuerte con el
De mi corazón no doy para sacarte
Aunque yo no quiera debo ser tu amante

Amantes
De lo prohibido, del placer de tenerte
Yo que juraba que jamás volvía a verte
Y de tu vida no pudiste sacarme
Ay, amantes

Ay mi amor
Y seguire to' escondidos
Ojalá no fuera así
Pero me encanta

Somos dos esclavos de lo prohibido
Y si estar contigo fuera un delito
Yo me declaró culpable
Por las noches que te hago el amor

Amantes
Esta locura se volvió interesante
Yo que juraba que jamás volvía a verte, mi amor
Y de tu vida no pudiste sacarme

Amantes
De lo prohibido, del placer de tenerte
Por mis errores tengo que conformarme
A ver tu vida viviendo en otra parte
Amantes

Nous sommes amants (feat. Ana del Castillo)

Kvrass

Mets-la en scène
Dis-lui que tu ne te souviens pas de moi
Que tu as pu m'oublier
Pour qu'elle ne s'inquiète pas en pensant
Que tu reviendras me chercher

Même si tu sais que ce n'est pas le cas
Il est plus facile de cesser d'exister
Que de cesser de te manquer

Comme ce serait
Peu importe si on doit se voir une fois par mois
Ce n'est pas important pour moi
L'important c'est que l'amour continue
Même si c'est d'une autre manière
Nous sommes juste des amants et je sais que c'est de ma faute
Que tu vis avec une autre aujourd'hui, je ne te jugerai pas

Amants
Cette folie est devenue intéressante
Je jurai que je ne te reverrais plus jamais
Et tu n'as pas pu me sortir de ta vie

Amants
Du plaisir interdit de te posséder
Pour mes erreurs, je dois me contenter
De voir ta vie se dérouler ailleurs

Je sais, que même si le temps passe
Tu pleures fort avec le
Je ne peux pas te sortir de mon cœur
Même si je ne veux pas, je dois être ton amant

Amants
Du plaisir interdit, du plaisir de te posséder
Je jurai que je ne te reverrais plus jamais
Et tu n'as pas pu me sortir de ta vie
Oh, amants

Oh mon amour
Et nous resterons tous cachés
J'espère que ce ne sera pas comme ça
Mais j'adore

Nous sommes deux esclaves de l'interdit
Et si être avec toi était un crime
Je plaiderais coupable
Pour les nuits où je t'aime

Amants
Cette folie est devenue intéressante
Je jurai que je ne te reverrais plus jamais, mon amour
Et tu n'as pas pu me sortir de ta vie

Amants
Du plaisir interdit, du plaisir de te posséder
Pour mes erreurs, je dois me contenter
De voir ta vie se dérouler ailleurs
Amants