Lyrics and translation Grupo Kvrass - Así es Mi Amor

Así es Mi Amor

Tropical como el aroma de tu tierra
Tropical como la brisa que te envuelve
Tropical llegaste tú y de qué manera
A robarte mi tranquilidad
Si yo no pensé volver enamorarme una vez más

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa

Por que yo sé que es un camino sin salida
Si tú te vas, se va mi vida
Es que yo sé que ya no ay riesgo de perderte
Si nos amamos

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa
A mí me pasa

Noche mía, noche tuya, noche alegre
Noche negra-iluminada, noche verde
Fue donde allí la esperanza pudo verme
Si cuando te vi empecé a soñar
Con tu vida, con mi vida, con volverme a enamorar

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa

Por que yo sé que es un camino sin salida
Si tú te vas, se va mi vida
Es que yo sé que ya no ay riesgo de perderte
Si nos amamos

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa
A mí me pasa.

Y así es mi amor como el caudal del río más fuerte
Y aunque quieras defenderte su corriente siempre gana
Y así es mi amor como los minutos del tiempo
Que jamás tendrán regreso y de igual forma a mi me pasa

Y así es mi amor
Y así es mi amor
Y así es mi amor!

Так выглядит моя любовь

Тропическая, как аромат твоей земли,
Тропическая, как бриз, что тебя окутывает,
Тропическая, ты пришла, и как же эффектно,
Украсть мое спокойствие.
Я и не думал, что снова влюблюсь.

И такова моя любовь, как течение самой могучей реки,
И даже если ты будешь сопротивляться, ее поток всегда победит.
И такова моя любовь, как минуты времени,
Которые никогда не вернутся, и то же самое происходит со мной.

Потому что я знаю, что это путь без возврата,
Если ты уйдешь, моя жизнь уйдет вместе с тобой.
Я знаю, что теперь нет риска потерять тебя,
Если мы любим друг друга.

И такова моя любовь, как течение самой могучей реки,
И даже если ты будешь сопротивляться, ее поток всегда победит.
И такова моя любовь, как минуты времени,
Которые никогда не вернутся, и то же самое происходит со мной.
Происходит со мной.

Моя ночь, твоя ночь, радостная ночь,
Темная, но освещенная, зеленая ночь,
Там, где надежда смогла меня увидеть,
Когда я увидел тебя, я начал мечтать
О твоей жизни, о моей жизни, о том, чтобы снова влюбиться.

И такова моя любовь, как течение самой могучей реки,
И даже если ты будешь сопротивляться, ее поток всегда победит.
И такова моя любовь, как минуты времени,
Которые никогда не вернутся, и то же самое происходит со мной.

Потому что я знаю, что это путь без возврата,
Если ты уйдешь, моя жизнь уйдет вместе с тобой.
Я знаю, что теперь нет риска потерять тебя,
Если мы любим друг друга.

И такова моя любовь, как течение самой могучей реки,
И даже если ты будешь сопротивляться, ее поток всегда победит.
И такова моя любовь, как минуты времени,
Которые никогда не вернутся, и то же самое происходит со мной.
Происходит со мной.

И такова моя любовь, как течение самой могучей реки,
И даже если ты будешь сопротивляться, ее поток всегда победит.
И такова моя любовь, как минуты времени,
Которые никогда не вернутся, и то же самое происходит со мной.

И такова моя любовь,
И такова моя любовь,
И такова моя любовь!