Grupo Kvrass - Bien Mala - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Kvrass - Bien Mala




Bien Mala
So Bad
Hay ven pa decirte la verdad ven, ven, ven
Come here to tell you the truth, come, come, come
Pa leerte la cartilla
To read you the riot act
Por ahí corre un run, run que juegas conmigo
There's a rumor going around that you're playing with me
Que no aprecias nada
That you don't appreciate anything
Que puedo darte de todo pero tus motivos
That I can give you everything but that your motives
Es que otro te ama
Are that someone else loves you
Y el único que no sabe soy yo
And the only one who doesn't know is me
Y estoy perdiendo mi tiempo que vaina
And I'm wasting my time, what a mess
Y el malo de este paseo no soy yo
And the bad one in this whole thing isn't me
Si fuiste quien saliste bien mala
If you were the one who turned out to be so bad
Un amigo ya me dijo que, me estas pegando cacho
A friend already told me that you're cheating on me
Y ya no me aguanto más este relajo
And I can't take this nonsense anymore
Porque aunque te amo tu solo has jugado
Because even though I love you, you've only played
Y esa es la verdad
And that's the truth
Que no puedo descuidarme, te recogen en carro
I can't let my guard down, you're picked up in a car
Que vas muy campante a tomate tus tragos
That you go out and have a few drinks
Ya me lo contaron el que tratas de sapo
They already told me about the one you're trying to fool
Te vio en la madruga
I saw you at dawn
Me porte bien contigo y mira como me tratas
I treated you well and look how you treat me
Porque hoy eres molino que me hace pedazo el alma
Because today you're a mill that breaks my soul
Ya pa que ni te miro si saliste bien mala,
Why don't I even look at you if you turned out to be so bad,
Si saliste bien mala, si saliste bien mala
If you turned out to be so bad, if you turned out to be so bad
"No y lo que mata no es el cacho es el josiqueo"
"Don't you know what kills you, not the cheating, but the jokes"
Hay ven pa acábate de arreglar ven, ven, ven
Come here to get fixed up, come, come, come
Pa decirte otra cosita
To tell you another thing
Con que fin fuiste mi novia porque me engañaste
What was the purpose of being my girlfriend if you cheated on me
No le veo la gracia
I don't see the funny side
Ahora ya tenes tu historia tu apodo ganaste
Now you have your story, you've earned your nickname
Quedaste marcada
You're branded
Y yo enamorao te di el corazón
And I gave you my heart in love
Pensando que en algo me lo apreciabas
Thinking that you would appreciate it
Pero contigo cometí un error
But I made a mistake with you
Porque al final resultaste bien mala
Because in the end you turned out to be so bad
El que se abre del parche soy yo, aunque te este adorando
The one who leaves the group is me, even though I adore you
Eso no es sabroso que te peguen cacho
That's no good, being cheated on
Y uno ni un bobo esperando un abrazo con ganas de amar
And one is not a fool waiting for a hug, wanting to love
Pero yo no quién va a llorar, aunque me estés matando
But I don't know who's going to cry, even though you're killing me
No soy como Cristo que crucificado perdono el pecado
I'm not like Christ, who forgave sin when he was crucified
Por eso te cambio y vuelvo a resucitar
That's why I'm changing you and being resurrected again
Me porte bien contigo y mira como me pagas
I treated you well and look how you treat me
Porque hoy eres molino que me hace pedazo el alma
Because today you're a mill that breaks my soul
Ya pa que ni te miro si saliste bien mala,
Why don't I even look at you if you turned out to be so bad,
Si saliste bien mala, si saliste bien mala
If you turned out to be so bad, if you turned out to be so bad






Attention! Feel free to leave feedback.