Grupo Kvrass - Cambiaste Mi Vida - translation of the lyrics into German

Cambiaste Mi Vida - Grupo Kvrasstranslation in German




Cambiaste Mi Vida
Du hast mein Leben verändert
Ay tocame si quedan recuerdos
Ay, berühr mich, wenn Erinnerungen bleiben
Tocame si quieres expresarme que aun me estas queriendo
Berühr mich, wenn du mir sagen willst, dass du mich immer noch liebst
Que yo no tengo que tocarte pa' saber que por ti me estoy muriendo
Dass ich dich nicht berühren muss, um zu wissen, dass ich für dich sterbe
Y es que se me nota cada vez que te miro
Und man merkt es mir an, jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Es que se me nota cada vez que te hablo
Man merkt es mir an, jedes Mal, wenn ich mit dir spreche
Es que no hay temor cuando estas a mi lado
Es gibt keine Angst, wenn du an meiner Seite bist
Es que no hay dolor cuando estas aqui cerca
Es gibt keinen Schmerz, wenn du hier in der Nähe bist
Ya no siento frío, no existe el calor, ya no existen las penas
Ich fühle keine Kälte mehr, es gibt keine Hitze, es gibt keine Sorgen mehr
Si desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Denn seit du in mein Leben getreten bist, hat sich meine ganze Welt verändert
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb möchte ich dir wiederholen
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Dass, seit du in mein Leben getreten bist, sich meine ganze Welt verändert hat
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb möchte ich dir wiederholen
Que no hay tristeza ahora todo es alegría
Dass es keine Traurigkeit gibt, jetzt ist alles Freude
Y si un día lloré, hoy quiero decirte nuevamente
Und wenn ich eines Tages geweint habe, möchte ich dir heute noch einmal sagen
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Dass, seit du in mein Leben getreten bist, sich meine ganze Welt verändert hat
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb möchte ich dir wiederholen
Que te amo
Dass ich dich liebe
Hoy si me tocaras supieras
Wenn du mich heute berühren würdest, wüsstest du
Que cuando se quiere con el alma la piel hasta se eriza
Dass, wenn man mit der Seele liebt, sich sogar die Haut sträubt
Dame un abrazo y veras que sin temor todo a ti te pertenece
Gib mir eine Umarmung und du wirst sehen, dass ohne Furcht alles dir gehört
Es que no hay palabras pa' expresar lo que siento
Es gibt keine Worte, um auszudrücken, was ich fühle
Si cuando estoy triste tu alegras el momento
Wenn ich traurig bin, erheiterst du den Moment
Solo existe Dios cuando estas a mi lado
Es gibt nur Gott, wenn du an meiner Seite bist
Y mi vieja que es lo mas lindo que tengo
Und meine Mutter, die das Schönste ist, was ich habe
Ya no existe el frío, no existe el calor, ya no existen las penas
Es gibt keine Kälte mehr, es gibt keine Hitze, es gibt keine Sorgen mehr
Si desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Denn seit du in mein Leben getreten bist, hat sich meine ganze Welt verändert
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb möchte ich dir wiederholen
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Dass, seit du in mein Leben getreten bist, sich meine ganze Welt verändert hat
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb möchte ich dir wiederholen
Que no hay tristeza ahora todo es alegría
Dass es keine Traurigkeit gibt, jetzt ist alles Freude
Y si un día lloré, hoy quiero decirte nuevamente
Und wenn ich eines Tages geweint habe, möchte ich dir heute noch einmal sagen
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Dass, seit du in mein Leben getreten bist, sich meine ganze Welt verändert hat
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb möchte ich dir wiederholen
Si desde que llegas te mi vida todo mi mundo cambio
Ja, seit du in mein Leben getreten bist, hat sich meine ganze Welt verändert.
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb will ich es dir wiederholen.
Si desde que llegas te mi vida todo mi mundo cambio
Ja, seit du in mein Leben getreten bist, hat sich meine ganze Welt verändert.
Y por eso quiero repetirte
Und deshalb will ich es dir wiederholen.
Que te amo
Dass ich dich liebe
Y que te amo
Und dass ich dich liebe





Writer(s): Alejandro Rafael Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.