Grupo Kvrass - Cambiaste Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Kvrass - Cambiaste Mi Vida




Cambiaste Mi Vida
Tu as changé ma vie
Ay tocame si quedan recuerdos
Oh, touche-moi si des souvenirs restent
Tocame si quieres expresarme que aun me estas queriendo
Touche-moi si tu veux m'exprimer que tu m'aimes encore
Que yo no tengo que tocarte pa' saber que por ti me estoy muriendo
Que je n'ai pas besoin de te toucher pour savoir que je meurs pour toi
Y es que se me nota cada vez que te miro
Et ça se voit à chaque fois que je te regarde
Es que se me nota cada vez que te hablo
Ça se voit à chaque fois que je te parle
Es que no hay temor cuando estas a mi lado
Il n'y a pas de peur quand tu es à mes côtés
Es que no hay dolor cuando estas aqui cerca
Il n'y a pas de douleur quand tu es ici près de moi
Ya no siento frío, no existe el calor, ya no existen las penas
Je ne ressens plus le froid, la chaleur n'existe plus, les peines n'existent plus
Si desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Que no hay tristeza ahora todo es alegría
Qu'il n'y a plus de tristesse, maintenant tout est joie
Y si un día lloré, hoy quiero decirte nuevamente
Et si j'ai pleuré un jour, aujourd'hui je veux te dire à nouveau
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Que te amo
Que je t'aime
Hoy si me tocaras supieras
Aujourd'hui, si tu me touchais, tu saurais
Que cuando se quiere con el alma la piel hasta se eriza
Que quand on aime avec l'âme, la peau se hérisse
Dame un abrazo y veras que sin temor todo a ti te pertenece
Donne-moi un câlin et tu verras que sans peur, tout t'appartient
Es que no hay palabras pa' expresar lo que siento
Il n'y a pas de mots pour exprimer ce que je ressens
Si cuando estoy triste tu alegras el momento
Quand je suis triste, tu éclaires mon moment
Solo existe Dios cuando estas a mi lado
Seul Dieu existe quand tu es à mes côtés
Y mi vieja que es lo mas lindo que tengo
Et ma vieille, qui est la chose la plus belle que j'ai
Ya no existe el frío, no existe el calor, ya no existen las penas
Le froid n'existe plus, la chaleur n'existe plus, les peines n'existent plus
Si desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Que no hay tristeza ahora todo es alegría
Qu'il n'y a plus de tristesse, maintenant tout est joie
Y si un día lloré, hoy quiero decirte nuevamente
Et si j'ai pleuré un jour, aujourd'hui je veux te dire à nouveau
Que desde que llegaste a mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Si desde que llegas te mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Si desde que llegas te mi vida todo mi mundo cambio
Depuis que tu es entrée dans ma vie, tout mon monde a changé
Y por eso quiero repetirte
Et c'est pourquoi je veux te répéter
Que te amo
Que je t'aime
Y que te amo
Et que je t'aime





Writer(s): Alejandro Rafael Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.