Grupo Kvrass - El Zombie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo Kvrass - El Zombie




El Zombie
The Zombie
Ay...
Oh...
Definitivamente mi amor me tienes loco
You definitely drive me crazy, my love
Ven
Come on,
Dame un besito o te lo doy yo
Give me a kiss or I'll give you one
Cruzo como un zombie
I stumble around like a zombie
Deslumbrado hasta tus ojos
Mesmerized by your eyes
Y aunque el semáforo esta en rojo
And even though the traffic light is red
Solo doy pasos hacia a ti
I can't help but walk towards you
Dame la oportunidad de no parar el loco
Give me a chance to continue this madness
Que hoy desperté con un te adoro
Because I woke up this morning filled with adoration for you
Y te lo tengo que decir
And I can't keep it to myself any longer
Dame un besito pa'meterme
Give me a kiss so I can enter
A lo profundo de tu alma
The depths of your soul
Dame un besito que mi vida te la entrego
Give me a kiss so I can give you my life
Si me amas
If you love me
Dame un besito que tus ojos
Give me a kiss because your eyes
Son el foco de mis sueños
Are the beacon of my dreams
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero
A kiss so I can shout to the whole world that I love you
Dame una mirada
Give me a look
Dame una sonrisa
Give me a smile
Y toma la llave de mis sentimientos
And take the key to my feelings
Para que tus ojos busquen en mi alma
So your eyes can search my soul
Pero busca pronto que me estoy muriendo
But hurry, because I'm dying
El man del apartamento azul me dijo
The man in the blue apartment told me
Que dentro de poco tu estarías conmigo
That soon you would be with me
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
That your children and my children are the same
Por eso te estoy diciendo
That's why I'm telling you
Dame un besito pa'meterme
Give me a kiss so I can enter
A lo profundo de tu alma
The depths of your soul
Dame un besito que mi vida te la entrego
Give me a kiss so I can give you my life
Si me amas
If you love me
Dame un besito que tus ojos
Give me a kiss because your eyes
Son el foco de mis sueños
Are the beacon of my dreams
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero
A kiss so I can shout to the whole world that I love you
Ay mi amor
Oh, my love
Te quiero
I love you
Ya no tengo dudas
I have no doubts anymore
Doy el anido y mis ojos
I give you my nest and my eyes
Por que comprendas
So you can understand
Que te adoro
That I adore you
Y siempre duermas junto a
And that you will always sleep next to me
Firmo por un beso
I'll sign away my life
Las escritura de mi pecho
For a kiss from you
Y aunque el espacio sea pequeño
And even though the space is small
Te quedes a vivir allí
You can stay and live there
Dame un besito pa'meterme
Give me a kiss so I can enter
A lo profundo de tu alma
The depths of your soul
Dame un besito que mi vida te la entrego
Give me a kiss so I can give you my life
Si me amas
If you love me
Dame un besito que tus ojos
Give me a kiss because your eyes
Son el foco de mis sueños
Are the beacon of my dreams
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero
A kiss so I can shout to the whole world that I love you
Dame una mirada
Give me a look
Dame una sonrisa
Give me a smile
Y toma la llave de mis sentimientos
And take the key to my feelings
Para que tus ojos busquen en mi alma
So your eyes can search my soul
Pero busca pronto que yo estoy muriendo
But hurry, because I'm dying
El man del apartamento azul
The man in the blue apartment
Que dentro de poco estarías conmigo
That soon you would be with me
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
That your children and my children are the same
Por eso te estoy diciendo
That's why I'm telling you
Dame un besito pa'meterme
Give me a kiss so I can enter
A lo profundo de tu alma
The depths of your soul
Dame un besito que mi vida te la entrego
Give me a kiss so I can give you my life
Si me amas
If you love me
Dame un besito que tus ojos
Give me a kiss because your eyes
Son el foco de mis sueños
Are the beacon of my dreams
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero (bis)
A kiss so I can shout to the whole world that I love you





Writer(s): Wilfran Castillo Utria


Attention! Feel free to leave feedback.