Lyrics and translation Grupo Kvrass - El Zombie

El Zombie

Ay...

Definitivamente mi amor tú me tienes loco
Ven
Dame un besito o te lo doy yo

Cruzo como un zombie
Deslumbrado hasta tus ojos
Y aunque el semáforo esta en rojo
Solo doy pasos hacia a ti

Dame la oportunidad de no parar el loco
Que hoy desperté con un te adoro
Y te lo tengo que decir

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Dame una mirada
Dame una sonrisa
Y toma la llave de mis sentimientos
Para que tus ojos busquen en mi alma
Pero busca pronto que me estoy muriendo
El man del apartamento azul me dijo
Que dentro de poco tu estarías conmigo
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
Por eso te estoy diciendo

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Ay mi amor

Te quiero

Ya no tengo dudas
Doy el anido y mis ojos
Por que comprendas
Que te adoro
Y siempre duermas junto a mí
Firmo por un beso
Las escritura de mi pecho
Y aunque el espacio sea pequeño
Te quedes a vivir allí

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero

Dame una mirada
Dame una sonrisa
Y toma la llave de mis sentimientos
Para que tus ojos busquen en mi alma
Pero busca pronto que yo estoy muriendo
El man del apartamento azul
Que dentro de poco tú estarías conmigo
Que tus hijos y mis hijos son los mismos
Por eso te estoy diciendo

Dame un besito pa'meterme
A lo profundo de tu alma
Dame un besito que mi vida te la entrego
Si me amas
Dame un besito que tus ojos
Son el foco de mis sueños
Un besito pa'gritarle a todo el mundo que te quiero (bis)

Le Zombie

Oh...

Mon amour, tu me rends vraiment fou.
Viens.
Donne-moi un petit baiser ou je te l'offre.

Je marche comme un zombie,
Ébloui par tes yeux.
Même si le feu est rouge,
Je fais juste des pas vers toi.

Donne-moi l'opportunité de ne pas arrêter ma folie,
Aujourd'hui je me suis réveillé avec un "je t'adore" dans le cœur,
Et je dois te le dire.

Donne-moi un petit baiser pour entrer
Au plus profond de ton âme.
Donne-moi un petit baiser, je te donne ma vie.
Si tu m'aimes,
Donne-moi un petit baiser, tes yeux
Sont le centre de mes rêves.
Un petit baiser pour crier au monde entier que je t'aime.

Donne-moi un regard,
Donne-moi un sourire,
Et prends la clé de mes sentiments,
Pour que tes yeux cherchent dans mon âme.
Mais cherche vite, je suis en train de mourir.
L'homme de l'appartement bleu m'a dit
Que bientôt tu serais avec moi,
Que tes enfants et mes enfants seront les mêmes.
C'est pourquoi je te dis :

Donne-moi un petit baiser pour entrer
Au plus profond de ton âme.
Donne-moi un petit baiser, je te donne ma vie.
Si tu m'aimes,
Donne-moi un petit baiser, tes yeux
Sont le centre de mes rêves.
Un petit baiser pour crier au monde entier que je t'aime.

Oh mon amour,

Je t'aime.

Je n'ai plus de doutes.
Je donne mon anneau et mes yeux
Pour que tu comprennes
Que je t'adore
Et que tu dormes toujours à côté de moi.
Je signe pour un baiser
Le titre de propriété de mon cœur,
Même si l'espace est petit,
Reste pour vivre là.

Donne-moi un petit baiser pour entrer
Au plus profond de ton âme.
Donne-moi un petit baiser, je te donne ma vie.
Si tu m'aimes,
Donne-moi un petit baiser, tes yeux
Sont le centre de mes rêves.
Un petit baiser pour crier au monde entier que je t'aime.

Donne-moi un regard,
Donne-moi un sourire,
Et prends la clé de mes sentiments,
Pour que tes yeux cherchent dans mon âme.
Mais cherche vite, je suis en train de mourir.
L'homme de l'appartement bleu,
Que bientôt tu serais avec moi,
Que tes enfants et mes enfants seront les mêmes.
C'est pourquoi je te dis :

Donne-moi un petit baiser pour entrer
Au plus profond de ton âme.
Donne-moi un petit baiser, je te donne ma vie.
Si tu m'aimes,
Donne-moi un petit baiser, tes yeux
Sont le centre de mes rêves.
Un petit baiser pour crier au monde entier que je t'aime (bis).