Fin de Semana - Grupo Kvrass translation in German

Fin de Semana

Sabes que te quiero
Sabes que me gustas
Ven a bailar conmigo aquí
Ven y parrandeamos
Con el grupo kvrass
Yo quiero decirte que:

El fin de semana es pa beber
El fin de semana es pa gozar
Vamos a comprarnos la botella
Y nos vamos a parrandear
(BIS)

Comenzó la fiesta ya se siente la alegría
Mira que el fin de semana ha llegado nuevamente
Y a pesar que tus problemas muchas veces te entristecen
Dale música, esperanza y mucha fe a tu corazooon

Y por eso olvida tus problemas
Ven pégate a la fiesta
Que vamos a disfrutar la vida buena
Que ha llegado lo mejor de la semana
Hay mujeres tan bonitas
Y que esta noche no me esperen en la casa

El fin de semana es pa beber
El fin de semana es pa gozar
Vamos a comprarnos la botella
Y nos vamos a parrandear
(BIS)

LLEGO EL GRUPO KVRASS

A ver a ver kvrass háganme el pase del
BRINCONEO

Y por eso olvida tus problemas
Ven pégate a la fiesta
Que vamos a disfrutar la vida buena
Porque ha llegado lo mejor de la semana
Con mujeres tan bonitas
Y que esta noche no me esperen en la casa

El fin de semana es pa beber...

El fin de semana es pa beber
El fin de semana es pa gozar
Vamos a buscarnos una hembra
Y nos vamos a parrandear

El fin de semana es pa beber...

Oye, oye vamos a comprarnos una botella compadre
Claro... Y asi sea fia'...
Ombe como no...

Wochenende

Du weißt, dass ich dich liebe
Du weißt, dass ich dich mag
Komm, tanz mit mir hier
Komm, wir feiern
Mit der Grupo Kvrass
Ich möchte dir sagen, dass:

Das Wochenende ist zum Trinken da
Das Wochenende ist zum Genießen da
Wir kaufen uns eine Flasche
Und gehen feiern
(Wiederholung)

Die Party hat begonnen, man spürt die Freude
Schau, das Wochenende ist wieder gekommen
Und obwohl deine Probleme dich oft traurig machen
Gib deinem Herzen Musik, Hoffnung und viel Glauben

Und deshalb vergiss deine Probleme
Komm, schließ dich der Party an
Denn wir werden das gute Leben genießen
Denn das Beste der Woche ist gekommen
Es gibt so schöne Frauen
Und heute Nacht sollen sie mich zu Hause nicht erwarten

Das Wochenende ist zum Trinken da
Das Wochenende ist zum Genießen da
Wir kaufen uns eine Flasche
Und gehen feiern
(Wiederholung)

DIE GRUPO KVRASS IST DA

Mal sehen, Kvrass, macht mir den Schritt vom
BRINCONEO

Und deshalb vergiss deine Probleme
Komm, schließ dich der Party an
Denn wir werden das gute Leben genießen
Weil das Beste der Woche gekommen ist
Mit so schönen Frauen
Und heute Nacht sollen sie mich zu Hause nicht erwarten

Das Wochenende ist zum Trinken da...

Das Wochenende ist zum Trinken da
Das Wochenende ist zum Genießen da
Wir suchen uns eine Frau
Und gehen feiern

Das Wochenende ist zum Trinken da...

Hör zu, hör zu, lass uns eine Flasche kaufen, Kumpel
Klar... und wenn es sein muss, auf Kredit...
Na klar, wieso nicht...