Lyrics and translation Grupo Kvrass - La Patineta Loca
El
que
anda
en
su
viaje
Celui
qui
est
dans
son
voyage
El
tiene
el
swing
Il
a
le
swing
El
Loco
de
Cesilio
Le
fou
de
Cesilio
Hey!
Hé!
De
donde
la
saque
D'où
je
l'ai
sortie
No
se!
Je
ne
sais
pas!
Que
donde
la
encontre
Où
je
l'ai
trouvée
Ni
se!
Je
ne
sais
pas!
Llego
la
patineta
loca,
loca
Voici
la
trottinette
folle,
folle
Loca,
locamente
loca,
hay
loca
Folle,
follement
folle,
voilà
folle
Ella
es
la
que
me
alborota,
loca
C'est
elle
qui
me
fait
bouger,
folle
Pero
es
bien
sabrosa
Mais
elle
est
bien
savoureuse
Me
pone
a
apretar
la
boca
Elle
me
fait
serrer
la
bouche
Y
bailando
es
una
nota
Et
en
dansant,
c'est
une
note
Llego
la
patineta
loca,
loca
Voici
la
trottinette
folle,
folle
Loca,
locamente
loca,
reloca
Folle,
follement
folle,
re-folle
Ella
es
la
que
me
alborota,
loca
C'est
elle
qui
me
fait
bouger,
folle
Hay
que
muchacha
sabrosa
Quelle
fille
savoureuse
Me
pone
a
apretar
la
boca
Elle
me
fait
serrer
la
bouche
Y
bailando
es
una
nota
Et
en
dansant,
c'est
une
note
Es
una
figura
una
joya
C'est
une
figure,
un
joyau
Un
vallenato
la
emociona
Un
vallenato
l'émeut
Tiene
poder
en
su
mirada
Elle
a
du
pouvoir
dans
son
regard
Me
pica
el
ojo
y
me
cautiva
Elle
me
pique
l'œil
et
me
captive
El
juernes
se
va
preparando
Le
jeudi
se
prépare
Me
mira
y
me
tira
un
besito
Elle
me
regarde
et
me
lance
un
bisou
Me
dice
la
frase
directa
Elle
me
dit
la
phrase
directe
Que
hay
para
hoy!!
Qu'y
a-t-il
pour
aujourd'hui
!!
El
tiene
chupa
chupa
Il
a
des
sucettes
Ella
tiene
un
jala
jala
Elle
a
un
jala
jala
Y
eso
a
mi
me
gusta
Et
ça,
j'aime
ça
Me
da
lo
que
a
mi
me
gusta
Elle
me
donne
ce
que
j'aime
Tiene
una
vaina
que
amaña
Elle
a
un
truc
qui
me
charme
Y
eso
me
tiene
loquiando
Et
ça
me
rend
fou
Llego
la
patineta
loca,
hay
loca
Voici
la
trottinette
folle,
voilà
folle
Loca,
locamente
loca,
hay
loca
Folle,
follement
folle,
voilà
folle
Ella
es
la
que
me
alborota,
hay
loca
C'est
elle
qui
me
fait
bouger,
voilà
folle
Loca
pero
es
bien
sabrosa
Folle
mais
elle
est
bien
savoureuse
Me
pone
a
apretar
la
boca
Elle
me
fait
serrer
la
bouche
Y
bailando
es
una
nota
Et
en
dansant,
c'est
une
note
Hay
llego
la
patineta
Voilà
la
trottinette
Agárrenla!
Attrapez-la!
Que
ahí
va...
Elle
y
va...
Hey!
Hé!
De
donde
la
saque
D'où
je
l'ai
sortie
No
se!
Je
ne
sais
pas!
Que
donde
la
encontré
Où
je
l'ai
trouvée
Zass
Zass
Llego
la
patineta
loca,
loca
Voici
la
trottinette
folle,
folle
Loca,
locamente
loca,
reloca
Folle,
follement
folle,
re-folle
Ella
es
la
que
me
alborota,
loca
C'est
elle
qui
me
fait
bouger,
folle
Loca
pero
es
bien
sabrosa
Folle
mais
elle
est
bien
savoureuse
Me
pone
a
apretar
la
boca
Elle
me
fait
serrer
la
bouche
Y
bailando
es
una
nota
Et
en
dansant,
c'est
une
note
Yo
me
monte
en
mi
patineta
Je
me
suis
mis
sur
ma
trottinette
No
tengo
que
ver
con
ninguno
Je
n'ai
rien
à
voir
avec
personne
Con
ella
soy
feliz
y
punto
Avec
elle,
je
suis
heureux,
point
final
Derecho
sin
copiarle
a
nadie
Direct,
sans
copier
personne
Y
yo
no
es
que
ande
muy
cuerdo
Et
moi,
je
ne
suis
pas
très
bien
dans
ma
tête
Somos
el
uno
para
el
otro
On
est
faits
l'un
pour
l'autre
Ella
soñaba
con
su
cabra
Elle
rêvait
de
sa
chèvre
Y
yo
con
mi
patineta
loca
Et
moi
de
ma
trottinette
folle
El
tiene
chupa
chupa
Il
a
des
sucettes
Ella
tiene
un
jala
jala
Elle
a
un
jala
jala
Y
eso
me
tiene
tramado
Et
ça
me
rend
dingue
Tiene
el
swing
que
a
mi
me
gusta
Elle
a
le
swing
que
j'aime
Tiene
una
vaina
que
amaña
Elle
a
un
truc
qui
me
charme
Y
eso
me
tiene
loquiando
Et
ça
me
rend
fou
Llego
la
patineta
loca,
loca
Voici
la
trottinette
folle,
folle
Loca,
locamente
loca,
reloca
Folle,
follement
folle,
re-folle
Ella
es
la
que
me
alborota,
loca
C'est
elle
qui
me
fait
bouger,
folle
Loca
pero
es
bien
sabrosa
Folle
mais
elle
est
bien
savoureuse
Me
pone
a
apretar
la
boca
Elle
me
fait
serrer
la
bouche
Y
bailando
es
una
nota
Et
en
dansant,
c'est
une
note
Llego
la
patineta
loca,
hay
loca
Voici
la
trottinette
folle,
voilà
folle
Loca,
locamente
loca,
reloca
Folle,
follement
folle,
re-folle
Ella
es
la
que
me
alborota,
loca
C'est
elle
qui
me
fait
bouger,
folle
Loca
pero
es
bien
sabrosa
Folle
mais
elle
est
bien
savoureuse
Me
pone
a
apretar
la
boca
Elle
me
fait
serrer
la
bouche
Bailando
es
una
nota
En
dansant,
c'est
une
note
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.