Lyrics and translation Grupo Kvrass - La Química

La Química

Y este amor es tan grande
Que no tiene que ver con la distancia
Cuando nos vemos, nos vemos
Y si no nos vemos más nos queremos
Y este amor es tan perfecto para ti
Y este amor es tan perfecto para mí

Porque este amor tiene quí-mi-ca
Y este amor tiene al-go que
Que no lo tienen los de-más
Y por esa razón es que
Que no nos pueden a-ca-bar
Que no no nos podrán ven-cer
Y es que este amor tiene un no sé que
Que no no no puedo pa-rar

Y es que este amor tiene quí- quí-quí-quí- química
Y este amor tiene al-go que
Que no lo tienen los de-más
Y por esa razón es que
Que no nos pueden a-ca-bar
Que no no nos podrán ven-cer
Es que este amor tiene un no sé que
Que por siempre te voy... a amar

(Como tú, no hay nadie como tú
Contigo quiero yo yo yo
Solo tú, mi fórmula de amar
Mi fórmula pa' ser feliiiz)

Ay porque este amor tiene quí-mi-ca
Y este amor tiene al-go que
Que no lo tienen los de-más
Y por esa razón es que
Que no nos pueden a-ca-bar
Que no no nos podrán ven-cer
Y es que este amor tiene un no sé que
Que no no no puedo pa-rar

Y es que este amor tiene todo
Tiene todo para ser invencible
Yo vivo para quererte
Y tú haces de todo por complacerme
Todo todo lo que hago te gusta a ti
Todo todo lo que haces me gusta a mí

Porque tu amor tiene quí-mi-ca
Y este amor tiene al-go que
Que no lo tienen los de-más
Y por esa razón es que
Que no nos pueden a-ca-bar
Que no no nos podrán ven-cer
Es que este amor tiene un no sé que
Que no no no puedo pa-rar

Ay porque este amor tiene quí- quí-quí-quí- química
Y este amor tiene al-go que
Que no lo tienen los de-más
Y por esa razón es que
Que no nos pueden a-ca-bar
Que no no nos podrán ven-cer
Y es que este amor tiene un no sé que
Que no no no puedo pa-rar

(Como tú, no hay nadie como tú
Contigo quiero yo yo yo
Solo tú, mi fórmula de amar
Mi fórmula pa' ser feliiiz)

Y es que este amor tiene quí-mi-ca
Y este amor tiene al-go que
Que no lo tienen los de-más
Y por esa razón es que
Que no nos pueden a-ca-bar
Que no no nos podrán ven-cer
Y es que este amor tiene un no sé que
Que no no no puedo... pa-raaaaar

La chimie

Et cet amour est si grand
Qu'il n'a rien à voir avec la distance
Quand on se voit, on se voit
Et si on ne se voit plus, on s'aime quand même
Et cet amour est si parfait pour toi
Et cet amour est si parfait pour moi

Parce que cet amour a de la chi-mi-que
Et cet amour a un cer-tain je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Et c'est pour cette raison que
Personne ne peut nous arrê-ter
Que personne ne pourra nous vaincre
Et cet amour a un je ne sais quoi
Que je ne peux pas arrê-ter

Et cet amour a de la chi- chi- chi- chi- chimie
Et cet amour a un cer-tain je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Et c'est pour cette raison que
Personne ne peut nous arrê-ter
Que personne ne pourra nous vaincre
Cet amour a un je ne sais quoi
Que je t'aimerai pour toujours...

(Comme toi, il n'y a personne comme toi
Avec toi, je veux moi moi moi
Seulement toi, ma formule pour aimer
Ma formule pour être heureux)

Oh, parce que cet amour a de la chi-mi-que
Et cet amour a un cer-tain je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Et c'est pour cette raison que
Personne ne peut nous arrê-ter
Que personne ne pourra nous vaincre
Et cet amour a un je ne sais quoi
Que je ne peux pas arrê-ter

Et cet amour a tout
Il a tout pour être invincible
Je vis pour t'aimer
Et tu fais tout pour me faire plaisir
Tout tout ce que je fais, tu aimes ça
Tout tout ce que tu fais, j'aime ça

Parce que ton amour a de la chi-mi-que
Et cet amour a un cer-tain je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Et c'est pour cette raison que
Personne ne peut nous arrê-ter
Que personne ne pourra nous vaincre
Cet amour a un je ne sais quoi
Que je ne peux pas arrê-ter

Oh, parce que cet amour a de la chi- chi- chi- chi- chimie
Et cet amour a un cer-tain je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Et c'est pour cette raison que
Personne ne peut nous arrê-ter
Que personne ne pourra nous vaincre
Et cet amour a un je ne sais quoi
Que je ne peux pas arrê-ter

(Comme toi, il n'y a personne comme toi
Avec toi, je veux moi moi moi
Seulement toi, ma formule pour aimer
Ma formule pour être heureux)

Et cet amour a de la chi-mi-que
Et cet amour a un cer-tain je ne sais quoi
Que les autres n'ont pas
Et c'est pour cette raison que
Personne ne peut nous arrê-ter
Que personne ne pourra nous vaincre
Et cet amour a un je ne sais quoi
Que je ne peux pas... arrê-ter